lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINWANDERN

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINWANDERN vb.

Bd. 7, Sp. 1126
EINWANDERN vb.mhd. in-, înwandern. mnd. inwanderen. 1 in etwas hineingehen: ⟨u1300⟩ er sagete uns daz man (in einem kloster mit strengem klausurgebot) ouch durch not / die aller eldesten uz las / und liez die, swanne ez nutz was, / beide uz und in wandern väterb. 10677 DTM. 1603 man solte das schiff verlassen, vnd jmmer zu land einwandern, bis man mitten hinein keme Rollenhagen reysen 151. 1785 keine größere glückseligkeit konnte er sich denken, als wenn er auch einmal als geselle .. einwandern, und dann, nach handwerksgebrauch, den gruß mit den vorgeschriebnen worten hersagen würde Moritz Reiser 55 DLD. 1905 zu der ‘zunft’ der müller gehört es, daß man bei dem einwandern in die mühle den ‘stenz’ durch die zweite und dritte stufe der holztreppe steckt Thomas kunden 34 H. 2 sich in fremdes gebiet, land begeben, dort niederlassen: 1787 die stadt .., in welche so mancher einfältige tropf, unbekannt und unbemerkt einwanderte und sich zum großen und gelehrten manne bildete Bretzner leben 1,152. 1832 (die maus) soll im mittelalter von osten in Europa eingewandert sein Wiegmann/R. zoologie 54. 1975 die Basevis .. waren, als familie Cardoso und vermutlich mit spanischem ursprung, schon im 17. jahrhundert nach England eingewandert H. Mayer aussenseiter 368.Klecha
1276 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einwandern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einwandern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erdert, in ein Land wandern. Die in Italien eingewanderten fre…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einwandern

    Goethe-Wörterbuch

    einwandern auch (PartPräs) subst in ein anderes Land, eine andere Gegend kommen u sich dort niederlassen Das Auswandern …

  3. modern
    Dialekt
    einwandernschw.

    Pfälzisches Wb.

    ein-wandern schw. : ' in einen Ort ziehen ', eiⁿwannere (-wḁnərə), in-, en- [verbr.]; vgl. zuziehen , hereinrütschen , h…

  4. Spezial
    einwandern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|wan|dern vb.intr. imigré (-rëia).

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einwandern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einwandern 2 Komponenten

einwand+ern

einwandern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einwandern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.