Aggregat · alle Wörterbücher

Einwandern

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Einwandern

Bd. 1, Sp. 1759

Einwandern, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erdert, in ein Land wandern. Die in Italien eingewanderten fremden Völker. Bey jemanden einwandern, bey den Handwerkern,[] auf der Wanderschaft bey jemanden einkehren. So auch die Einwanderung. Bey einigen Handwerkern, z. B. den Tuchscherern, werden diejenigen Meister, welche die Herberge haben, Einwanderungsmeister genannt.

Campe nhd.

Einwandern v., intrs.

Einwandern , v. intrs. mit sein, in einen Ort, in ein Land wandern. Es sind viele Ausländer eingewandert. Bei den Handwerkern heißt, bei jemand einwandern, auf der Wanderschaft bei…

DWB nhd.

einwandern

einwandern , immigrare, advenire, schw. invandra, dän. indvandre: bei jemand einwandern, einkehren.

DWB2 nhd.

EINWANDERN vb.

EINWANDERN vb. mhd. in-, înwandern. mnd. inwanderen. 1 in etwas hineingehen: ⟨u1300⟩ er sagete uns daz man (in einem kloster mit strengem klausurgebot) ouch durch not / die aller e…

GWB GWB

einwandern

einwandern auch (PartPräs) subst in ein anderes Land, eine andere Gegend kommen u sich dort niederlassen Das Auswandern geschieht in betrüglicher Hoffnung eines bessern Zustandes, …

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

einwandern schw.

ein-wandern schw. : ' in einen Ort ziehen ', eiⁿwannere (-wḁnərə), in-, en- [verbr.]; vgl. zuziehen , hereinrütschen , herlaufen ; subst.: In-, En-, Eiⁿgewanneʳteʳ . Er is voriges …

LDWB2 spez.

einwandern

ein|wan|dern vb.intr. imigré (-rëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einwandern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Einwandern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erdert, in ein Land wandern. Die in Italien eingewanderten fre…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einwandern
Goethe-Wörterbuch

einwandern auch (PartPräs) subst in ein anderes Land, eine andere Gegend kommen u sich dort niederlassen Das Auswandern …
modern

Dialekt
einwandernschw.
Pfälzisches Wb.

ein-wandern schw. : ' in einen Ort ziehen ', eiⁿwannere (-wḁnərə), in-, en- [verbr.]; vgl. zuziehen , hereinrütschen , h…
—

Spezial
einwandern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ein|wan|dern vb.intr. imigré (-rëia).

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

einwandern GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

einwandern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einwandern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einwandern 2 Komponenten

einwand+ern

einwandern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einwandern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.