lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einunge

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
26

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

einunge stf.

Bd. 1, Sp. 424a
einunge stf.
1. einheit. diu drîe ist ein einunge Walth. 3,5. Pass. Germ. 7,290.
2. vereinigung. einunge an in beiden Trist. 12178. leseb. 858, 1. 9.
3. vereinigung zu einem beschlusse, beschluß überhaupt, gesetz. vgl. Oberl. 295. er geriet deme chunege ein einunge vil ubele Mos. 32,4. vgl. 8. si sprâchen ir einunge daʒ sin von dem stuole würfen Servat. 756.
4. buße, compositio. die gebent ze einung drî schilling Gr. w. 1,7. 24. vgl. Oberl. 296.
5. einungsgericht. Oberl. 295. 297.
485 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    einungestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    einunge stf. 1. einheit. diu drîe ist ein einunge Walth. 3,5. Pass. Germ. 7,290. 2. vereinigung. einunge an in beiden Tr…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einunge

34 Bildungen · 3 Erstglied · 29 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von einunge 2 Analysen

ein + -ung + -e

einunge leitet sich vom Lemma ein ab mit Suffixen -ung und -e.

Alternativen: ei+-nung+-e

einunge‑ als Erstglied (3 von 3)

einunger

FWB

1. ›Amtsträger, der Rechtsfälle, strafbare Vergehen behandelt bzw. Strafzahlungen einzieht; Gerichtsvollzieher; Angehöriger einer einung 1b‹…

einungesman

KöblerMhd

einunge·s·man

einungesman , st. M. nhd. Einungsmann, Markgenosse Q.: DRW (1351) E.: s. einung, man (1) W.: nhd. (ält.) Einungsmann, M., Einungsmann, DW2 7…

einungesverwante

KöblerMhd

einungesverwante , sw. M. nhd. Einungsverwandter, Mitglied eines Bundes Q.: Urk (1488) E.: s. einunge, verwant (1) W.: nhd. (ält.) Einungsve…

‑einunge als Zweitglied (29 von 29)

bemeinunge

Lexer

bem·einunge

be-meinunge stf. ib. der zugegebene vordersatz eines syllogismus ( Wack. ) Leseb.

erbeeinunge

KöblerMhd

erbe·einunge

erbeeinunge , st. F. nhd. „Erbeinung“, Vertrag mit erblicher Gültigkeit Q.: Urk (1424) E.: s. erbe (2), einunge W.: nhd. Erbeinung, F., „Erb…

erscheinunge

MWB

ersch·einunge

erscheinunge stF. ‘Darlegung, Nachweis’ von erschainung ehaftiger not StRRavensb 157,3 MWB 1 2052,1; Bearbeiter: Pfefferkorn

gemeinunge

MWB

gem·einunge

gemeinunge stF. ‘Übereinstimmung, Einigung’ ez ist zemerken, daz zwiveltigez gesteltnüsse der gerehtikeit ist. eine [...], die da bestat in …

gereinunge

MWB

ger·einunge

gereinunge stF. ‘Reinigung’ du hast zestoret in uon der gereinunge [interl. zu destruxisti eum ab emundatione ] unde stul sinen in der erda …

goteseinunge

KöblerMhd

gotes·einunge

goteseinunge , st. F. nhd. „Gotteseinung“ Q.: Mechth (1343-1345) E.: s. got (1), einunge W.: nhd. DW- L.: MWB (goteseinunge)

gotmeinunge

MWB

got·meinunge

gotmeinunge stF. ‘Liebe zu Gott, Gottverlangen’ wan die almuͦsen die bittent selber me us einer gotte gelossener lutterre got meinunge denne…

herzeeinunge

KöblerMhd

herze·einunge

herzeeinunge , st. F. nhd. Herzensvereinigung Q.: Mechth (1343-1345) E.: s. herze (1), einunge W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1458 (herzeeinunge)

hërze|einunge

MWB

hërze|einunge stF. ‘Herzensvereinigung’, für die Unio mystica: so wil ich ir geben [...] min herzeeinunge Mechth 4: 12,95 MWB 2 1458,29; Be…

holzeinunge

KöblerMhd

holz·einunge

holzeinunge , st. F. nhd. „Holzeinung“, Festsetzung der Strafe für Walddelikt Q.: DRW (1477) E.: s. holz, einunge W.: nhd. DW- L.: DRW

jāreinunge

KöblerMhd

jār·einunge

jāreinunge , st. F. nhd. „Jahreinung“, Jahrleistung Q.: DRW (1377) E.: s. jār, einunge W.: nhd. DW- L.: DRW

kleinunge

MWB

kleinunge stF. ‘Verringerung, Schwund’ es waͤr cleinung von den froͤden Gottes Lilie 75,11 MWB 3,1 344,5; Bearbeiter: Richter

korneinunge

KöblerMhd

korn·einunge

korneinunge , st. F. nhd. „Korneinung“, rechtliche Regelung des Kornhandels Q.: StBZürich (1332) E.: s. korn (1), einunge W.: nhd. DW- L.: D…

leseinunge

KöblerMhd

les·einunge

leseinunge , st. F. nhd. „Leseinung“, Strafzahlung bei Verstoß gegen die festgelegte Erntezeit Q.: WeistPfalz (Mitte 14. Jh.?) E.: s. lesen …

lës|einunge

MWB

lës|einunge swF. Strafzahlung bei Verstoß gegen die festgelegte Erntezeit (vgl. DRW 8,1234; s.a. lës ; einunge 2.5): vmb die leszeinongen …

nuzeinunge

KöblerMhd

nuz·einunge

nuzeinunge , st. F. nhd. „Nusseinung“, Buße für Beraubung eines Nussbaums oder Obstbaums Q.: WeistGr (1491/1500) E.: s. nuz (2), einunge W.:…

steinunge

Lexer

steinunge stf. lapidatio Dfg. 318 b ; saxenum ib. 514 b .

uneinunge

Lexer

un-einunge stf. Beh. ged. 1,33. Vintl. 1380. 485. 2661. Dür. chr. 728.

vereinunge

Lexer

ver·einunge

ver-einunge stf. BMZ vereinigung Hpt. 15. 376,105; 18. 74,98. Vintl. 2521. Leseb. 885,38. Np. 136.

versteinunge

KöblerMhd

verst·einunge

versteinunge , st. F. nhd. „Versteinung“, Verstocktheit Q.: Pilgerf (1390?) (FB versteinunge) E.: s. versteinen W.: nhd. (ält.) Versteinung,…

widermeinunge

Lexer

wider·meinunge

wider-meinunge stf. dar umbe muoʒ diu widermeinunge und daʒ widerblicken natiurlîcher gotheit ûf sich selber in einem stêten sîn verstricket…

zweinunge

Lexer

zweinunge stf. = zweiunge, entzweiung Np. 44.

ūzgemeinunge

KöblerMhd

ūzgemeinunge , st. F. nhd. Ausschließen aus der Gemeinschaft ÜG.: lat. excommunicatio Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüs. lat. excommunicatio E.: …

ūzreinunge

KöblerMhd

ūzreinunge , st. F. nhd. Reinigung ÜG.: lat. emundatio EvBeh Q.: EvBeh (1343) E.: s. ūzreinen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 2044 (ûzreinunge)

Ableitungen von einunge (2 von 2)

uneinunge

Lexer

un-einunge stf. Beh. ged. 1,33. Vintl. 1380. 485. 2661. Dür. chr. 728.

vereinunge

Lexer

ver-einunge stf. BMZ vereinigung Hpt. 15. 376,105; 18. 74,98. Vintl. 2521. Leseb. 885,38. Np. 136.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einunge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einunge/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „einunge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einunge/bmz. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einunge". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einunge/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_einunge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einunge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einunge/bmz},
  urldate      = {2026-05-12},
}