lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einsten

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

einsten

Bd. 3, Sp. 311
einsten , adverbiale fortbildung von einst, olim. wie sich der gen. eins mundartlich in einsen und einsi erweiterte, noch leichter konnte das superlativisch gefaszte einst, schon nach analogie der ahd. adv. scônistin pulcherrime, liopostin carissime oder des mhd. siebenten, septimo myst. 1, 395, 14, die schwache flexion ansetzen. sonst pflegt solchen formen noch das demonstrativum voranzugehen: des ersten primo, des schiersten citissime, des langen und des breiten, longe lateque, des gleichen pariter; doch für einsten hat sich bisher kein des einsten dargeboten. einsten drückt, wie einst, beide zeiten aus, 11) vergangenheit: einsten kam Baslinna, wie ein rehe, gesprungen. pol. stockfisch 277; als einsten Phöbus von dem himmel gezwungen seinen abschied nahm. Hagedorn 2, 75; wenn nicht mein ewiges gedicht der nachwelt durch manches einsten unbekannten namen, den jetzt der pöbel ehret, dunkel würde. Lange Thirsis und Damon 5. merkwürdig steht im Harnisch von Fleckenland s. 42 und 132 noch einsten für noch einmal, wie sonst noch eins, noch einst und bei Abele 3, 296 unter einsten, wie unter eins (sp. 261) für auf einmal: haben sich nicht diese wunderzeichen im nechstverflossenen jahr mit zittern und wehklagen unter einsten begeben? 22) zukunft: einen geschriebenen christianismus wolt ich auch gern einsten (einmal) übersehen. Luther 3, 415b; auch lasz ich in bitten, das er mir einsten freundlichen schrieb. ebenda; das die tochter sich noch einsten demütige. 3, 435b; und sieh den lieben tag so manches gutes mal, bis dasz man einsten fängt im feuer einen al. Fleming 53; Schiller in einem seiner frühsten gedichte braucht einst und einsten nebeneinander: [] ha, wenn er einsten zum manne gereift. wenn einst die schlafenden keime gereift! 2a; einst, so hör ich das orakel sprechen, einsten hascht Saturn die braut. 2b.
1850 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einsten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einsten ,

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsten

7 Bildungen · 2 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsten 2 Komponenten

eins+ten

einsten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einsten‑ als Erstglied (2 von 2)

Einstengel

MeckWB

einst·engel

Wossidia Einstengel m. zweiblättriges Schattenblümchen, majanthemum bifolium Schill. Kr. 1, 24 b ; E. Krüg. 52. Syn. Einblatt.

Einstengelkenbläder

MeckWB

Wossidia Einstengelkenbläder Eenstengelkenbläder, -r- n. Pl. 1. wie das Vorige E. Boll Hs. 2. Maiblume, convallaria majalis Paulli 170; Siem…

einsten als Zweitglied (5 von 5)

dereinsten

DWB

der·einsten

dereinsten , adv. dereinsten werd ich doch diese verlassen und jene suchen Stillings Jugend 2, 47 . doch werde ich sie ( die lieder ) vielle…

DERMALEINSTEN

DWB2

dermal·einsten

DWB2 DERMALEINSTEN adv. DWB2 abl. von dermaleinst adv. in analogie des verhältnisses von einsten adv. zu einst adv. zu einem künftigen zeitp…

Hawdeinsten

MeckWB

Wossidia Hawdeinsten Pl. die Personen, welche den Hofdienst leisten mußten: 'daß etwa vor 3 Wochen, als der Mist zu Felde gefahren, des Mitt…

Hoffdeinsten

MeckWBN

Wossidia Hoffdeinsten m. Pl. wie Hawdeinsten Müll. Reut. 56 b .