Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
einstallen
einstallen, stabulo recipere, collocare, dän. indstalde, vgl. mlat. installare, franz. installer: dasz alsdann der frühling einstall, wann der schnee von den bergen fall. Fischart groszm. 28, nach le printemps est, lors que les neiges tombent des monts, aber viel lebendiger, der einziehende, einreitende frühling stallt seine rosse ein; ihr, ihr eingestallten thiere, haucht ihm (dem neugebornen kind) warmen athem zu, dasz es keine kälte rühre. Fleming 296; als Christus eingestallt die mutter angelacht. Scultetus bei Lessing 8, 266; darumb liesz er in aller stille sein pferd einstallen und sich sein schlaflager zeigen. pol. colica 324; so gieng er selbsten, nachdem er sein pferd in einen gasthof eingestallet, heraus auf die gasse. irrg. der liebe 419; wie du gern die krieger schmähest, heilge tempel selbst entweihest, res und krieger ein dort stallest. Tieck ges. nov. 10, 288. vgl. einstellen 1.