lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINSTALLEN

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINSTALLEN vb.

Bd. 7, Sp. 1047
EINSTALLEN vb.  1 tiere in einem stall unterbringen: ⟨n1474⟩ eyn groß gemüret marstal, do stallen die bruddere ire pferde yn Hans v. Waltheym 40 W. ⟨1688⟩ sein pferd sey in den schloß-hoff gelauffen kommen, wäre bereits wohl eingestallet Ziegler u. K. Banise 32 DNL. 1963 ich stall ihnen eine kuh ein Strittmatter Bienkopp 78. bildlich von personen: 1838 da auch frauen in diese untern räume (eines schiffes) eingestallt saßen Schubert morgenland 1,393. 1963 Bienkopp .., der hat nicht einmal eine frau mehr, wenn er schon davon anfängt, aber so was wird sich wohl wieder finden und einstallen lassen Strittmatter Bienkopp 115. 2 an einem ort eintreffen, einkehren. vgl. häufigeres einstellen vb.: ⟨z.j.1595⟩ (ich) sollte morgens um 8 uhr aufwarten, da ich mich denn auch gehorsamlich einstallte Schweinichen lieben 3,94 B. 1624 du aller schönster ort der flüß vnd kalten bronnen, / dahin sich aller zier vnd lust hat eingestalt Opitz t. poemata 117 HND.Horlitz/Rahnenführer
978 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einstallen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einstallen , verb. reg. act. in den Stall führen oder ziehen, im gemeinen Leben. Ein Pferd einstallen.

  2. modern
    Dialekt
    einstallen

    Rheinisches Wb.

    ein-stallen: ein Tier e., in den Stall bringen WBitb .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einstallen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einstallen 2 Komponenten

einst+allen

einstallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einstallen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.