lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einstallen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einstallen

Bd. 3, Sp. 307

einstallen , stabulo recipere, collocare, dän. indstalde, vgl. mlat. installare, franz. installer: dasz alsdann der frühling einstall, wann der schnee von den bergen fall. Fischart groszm. 28 , nach le printemps est, lors que les neiges tombent des monts, aber viel lebendiger, der einziehende, einreitende frühling stallt seine rosse ein; ihr, ihr eingestallten thiere, haucht ihm ( dem neugebornen kind ) warmen athem zu, dasz es keine kälte rühre. Fleming 296 ; als Christus eingestallt die mutter angelacht. Scultetus bei Lessing 8, 266 ; darumb liesz er in aller stille sein pferd einstallen und…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einstallen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einstallen , verb. reg. act. in den Stall führen oder ziehen, im gemeinen Leben. Ein Pferd einstallen.

  2. modern
    Dialekt
    einstallen

    Rheinisches Wb.

    ein-stallen: ein Tier e., in den Stall bringen WBitb .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einstallen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einstallen 2 Komponenten

einst+allen

einstallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einstallen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.