lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einsprengen

nhd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Einsprengen v., trs., intrs.

Bd. 1, Sp. 878b
Einsprengen, v. I) trs. 1) Zu einem Zwecke besprengen. Wäsche einsprengen, sie vor dem Plätten mit Wasser überall besprengen. Das Fleisch mit Salz einsprengen, es zum Pökeln überall mit Salz bewerfen, bestreuen. 2) I einen Raum sprengen, im Inern mit kleinen Theilen hier und da versehen, vermischen. I Bergbaue nennt man eine Erd= oder Erzart eingesprengt, wenn sie in einem Gesteine oder einem andern Erze in Gestalt kleiner Punkte und Flekken gemischt gefunden wird, zum Unterschiede von einer durchsetzten Miner. 3) Bei den Uhrmachern, mit einem Drucke hineinbringen. Den obern Boden des Federhauses einsprengen, ihn in das runde Seitenblech des Federhauses, worein man einen Falz gedreht hat, einsetzen und hineindrücken. II) intrs. in einen Ort, Raum sprengen, oder zu Pferde in schnellem Laufe sich bewegen. I die Reihen des Feindes einsprengen. »Endlich sprengen auch ganze Haufen (Reiter) von beiden Seiten auf einander ein.« Ungen. — Das Einsprengen. Die Einsprengung.
980 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einsprêngen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Einsprêngen , verb. reg. act. 1) Zu einem gewissen Gebrauche besprengen. Das Fleisch mit Salz einsprengen. Die Wäsche ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einsprengen

    Goethe-Wörterbuch

    einsprengen A idVbdg ‘die Tür e.’ iSv gewaltsam öffnen Die Bibliotheck ist wundersam erhalten. Die Thüre konnten sie [ d…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsprengen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsprengen 2 Komponenten

eins+prengen

einsprengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einsprengen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einsprengen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einsprengen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „einsprengen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einsprengen/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einsprengen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einsprengen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_einsprengen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einsprengen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einsprengen/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}