lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einseifen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
14

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

einseifen

Bd. 1, Sp. 352b
ein|sei|fen vb.tr. 1 (mit Seife einreiben) injafé (ite) 2 ‹fig› betrügen) ingiané (-na) 3 (hänseln) coiené (coiona), tó por le nes.
131 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einseifen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Einseifen , verb. reg. act. zu einem gewissen Gebrauche mit Seife bestreichen, durchaus seifen. Den Bart einseifen. Die …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einseifen

    Goethe-Wörterbuch

    einseifen auf etw Seifenschaum auftragen; auch ‘jdn e.’ u absol fing an, den starken Bart .. einzuseifen 25 1 ,173,5 Wj …

  3. modern
    Dialekt
    einseifenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-seifen schw. : 1. 'mit Seife einreiben'; de Bart vor'm Rasiere eiⁿsääfe [LU-Neuhf, verbr.]; die Wäsch insääfe [KL-Ki…

  4. —
    Sprichwörter
    Einseifen

    Wander (Sprichwörter)

    Einseifen 1. Das Einseifen allein thut's nicht, der Bart will auch geschoren sein. 2. Erst einseifen, dann barbieren. »E…

  5. —
    Spezial
    einseifen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|sei|fen vb.tr. 1 (mit Seife einreiben) injafé (ite) 2 ‹fig› betrügen) ingiané (-na) 3 (hänseln) coiené (coiona), tó …

Verweisungsnetz

29 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einseifen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einseifen 2 Komponenten

ein+seifen

einseifen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einseifen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einseifen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einseifen/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „einseifen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einseifen/ldwb2. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einseifen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einseifen/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_einseifen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einseifen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einseifen/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}