Aggregat · alle Wörterbücher

Einschmêlzen

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Einschmêlzen

Bd. 1, Sp. 1741

Einschmêlzen, verb. irreg. et reg. act. (S. Schmelzen,) schmelzen und dadurch zerstören. Geld einschmelzen, es schmelzen, wodurch es aufhöret Geld zu seyn. Zu den neuen Species- Thalern ist vieles Silbergeschirr eingeschmolzen oder eingeschmelzet worden. Daher die Einschmelzung.

Campe nhd.

Einschmelzen v., trs.

Einschmelzen , v. trs. regelm. u. unregelm. ( s. Schmelzen), ein verarbeitetes Metall schmelzen. Silbergeschirr, Glocken einschmelzen. Das gute Geld wird eingeschmelzt oder eingesc…

DWB nhd.

einschmelzen praet.

einschmelzen , praet. schmolz ein, liquescere, liquando solvi, nnl. insmelten, schw. insmälta, dän. insmelte: der blitz fuhr in die kirche und die glocke schmolz ein; das clairobsc…

DWB nhd.

einschmelzen praet.

einschmelzen , praet. schmelzte ein, liquefacere, liquando solvere, liquando immiscere: weil aber die betrüglichen Serer den Tattern in das silber viel blei eingeschmelzt hatten. L…

DWB2 nhd.

einschmelzen vb.

einschmelzen vb.

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

EINSCHMELZEN vb.

EINSCHMELZEN vb. mhd. in-, însmelzen. starkes vb., gelegentlich auch schwaches prät. 1 sich nach innen wenden, in mystischer terminologie: ⟨E13./A14.jh.⟩ wesen ist, daz sich heltet…

GWB GWB

einschmelzen

einschmelzen PartPrät einmal -geschmelzt; mehrf im Zustandsperf 1 auf Glas od Metall aufgetragene Farben od Edelmetalle durch Schmelzen einbrennen Wahrscheinlich braucht der Goldka…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einschmêlzen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Einschmêlzen , verb. irreg. et reg. act. (S. Adelung Schmelzen ,) schmelzen und dadurch zerstören. Geld einschmelzen, es…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einschmelzen
Goethe-Wörterbuch

einschmelzen PartPrät einmal -geschmelzt; mehrf im Zustandsperf 1 auf Glas od Metall aufgetragene Farben od Edelmetalle …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

einschmelzen GWB
schmelzen GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einschmelzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einschmelzen 3 Komponenten

ein+(schmel+zen)

einschmelzen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einschmelzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einschmelzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einschmelzen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „einschmelzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einschmelzen/adelung. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einschmelzen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einschmelzen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_einschmelzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einschmelzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einschmelzen/adelung},
  urldate      = {2026-05-18},
}