EINSCHLUCKEN

EINSCHLUCKEN vb.  mnd. inslūken; mnl. inslocken, nnl. inslokken. 1 etwas verschlingen, aufsaugen, einatmen: hs.u1400 der tufel .. sprach: gink frylich czu dem altar myt den andern luden. abir du salt en (‘godis licham’) nicht in sluchen wundergesch. 11 R. 1579 das gießwasser darein (furche) schütten, darnach wann es verschwunden oder eingeschluckt ist, widerumb mit erdrich zuscharren Sebiz feldbau 276. 1649 wer den angel einschlukkt, der folgt, wo er hingezogen wird Harsdörffer gesprechsp. (1641)8,254. 1787 die andächtigen seelen des orts musten sich gefallen lassen, mehr oder weniger verpestete luft einzuschlucken Bretzner leben 2,101. 1941 das .. liebespaar .., das nicht mehr leben mochte und in dem eingeschluckten phosphorfeuer (gift) langsam verbrannte Carossa jahr 192. 1950 eher schluckt sie der erdboden ein, als daß eine tür sich auftut, um ihnen zutritt zu geben Langgässer argonautenfahrt 262. – übertragen. in seinen besitz bringen: 1593 woher hat dich solch liecht vmbblickt / das du so ploͤtzlich eingeschluͤckt / all weißheit Glaser phasma D 4^b. 1752 er schlucket ein, was andere nicht ernähret, / ihm gnüget nur, wenn er von fremden gütern zehret / und alles an sich bringt Scheibel witterungen 43. ⟨1888⟩ das christentum .. hat den unsinn aller arten kranker vernunft in sich eingeschluckt Nietzsche w. 2,1198 Sch. 1938 da die (familienmitglieder) Bastians von den Lennackers gleichsam eingeschluckt und aufgesogen werden würden I. Seidel Lennacker ⁶⁰532. etwas negatives hinnehmen, akzeptieren müssen: 1590 felt aber (jmd.) mit der thuͤr ins haus / vnd wird nur schimpff vnd spott daraus / so mus er auch gewertig sein / vnd schlucken grobe pillen ein Rollenhagen post reutter B 1^a. 1789 denn zu allen .. tractementen, mußt du noch beleidigungen einschlucken Wieland Lucian (1788)5,145. 2 etwas unterdrücken: 1599 daß die buchstaben (beim sprechen) nicht eingeschlucket verbleiben, oder vber die maß herauß getruckt werden Rücker Guazzo, de conversatione 114. ⟨1799⟩ bei gott, ich hab’ die thränen eingeschluckt, / mich lang geschämt, nun brechen sie hervor Tieck (1828)2,193.Klecha