Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EINSCHARREN vb.
EINSCHARREN vb. 1 jmdn. oder etwas eingraben, vergraben, oft im sinne von ‘lieblos beerdigen’; auch übertragen: ⟨1510⟩ gedencket ans leczt einscharn, / das man eim gestorbenen thut Dürer nachlaß 1,132 R. 1702 daß dieselbige (zeit) .. alles zu verdunckeln, und in die vergessenheit einzuscharren pflege Florinus oeconomvs 1,1/7,567a. 1738 wir .. suchten scharf nach ihrem geld; denn diese leute habens im gebrauch, daß sie dasselbe einscharren Downing, unruhen 293. 1965 (es) ist .. nicht ausgeschlossen, daß das kind noch gelebt hat, als es von seinen eltern eingescharrt wurde frankf. allg. ztg. 286,8. erde in ein grab werfen: ⟨1590⟩ dieweil die erde eyngescharret wurde märtyrb. (1608)220. – als zustand, jmdn. bedecken: ⟨v1660⟩ die erde, weil wir erde seyn, / pflügt ich, ietzt scharrt sie mich drauff ein Czepko in: Gryphius ged. 367 LV. 2 sich in etwas wühlen, refl.: ⟨1652⟩ daß Eleonora ihr eine gruben gegraben und sich gleichsam selbsten mit den händen eingescharret Harsdörffer mordgesch. (1656)696. 1946 am tage scharrt es (tier) sich ein Gerlach vierfüssler 335. 3 ein zeichen in etwas kratzen, mit effiziertem objekt: ⟨v1683⟩ wie sie .. allerhand seltzame zeichen in die erde einscharrte Lohenstein Arminius (1689)2,1157b. 4 geld an sich bringen: 1837 damit du / vielmehr selbst raubest und geld einscharrst von den städten Droysen Aristophanes (1835) 2,381.Klecha