lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einsäckeln

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

einsäckeln schw.

Bd. 2, Sp. 815
einsäckeln, einsackeln schw.: 1. 'in die Tasche stecken', bes. von Geldeinnahmen, insäck(e)le [verbr. WPf, Don-Werb Gal-Obl], en- [verbr. NPf (bis RO-Sippf KL-Wörsb)], eiⁿ- [KB-Kerzh FR-Albsh LU-Altr NW-Friedh], ensackele [KB-Mauchh]; vgl. säckeln, einsakken 1 b, -schärren 2, -stecken, -streichen 1. Do harer (hat er) noch emol ingesäckelt 'das Geld gierig zusammengerafft' [KU-Kollw, verbr.]. Er (der Geizhals) säckelt alles eiⁿ fer sich Nd'hochstdt, verbr.]. Ich hun se (die Klikker) all ingesäckelt 'beim Spiel gewonnen' [KU-Hohöll, Frankth]; Gegensatz dazu: versäkkeln. — 2. 'entwenden', insäckele [KU-Heinzhs]. Syn. s. stehlen. — Südhess. II 123; Rhein. VII 681. —
687 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einsäckelnv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Einsäckeln , v. trs. in das Säckel, Säckchen oder in den Beutel stecken. Uneigentlich, einnehmen. Was unsern Pfarr (n)…

  2. modern
    Dialekt
    einsäckelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-säckeln , ein-sackeln schw. : 1. 'in die Tasche stecken', bes. von Geldeinnahmen, insäck(e)le [verbr. WPf, Don-Werb …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsaeckeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsaeckeln 3 Komponenten

ein+(sack+eln)

einsaeckeln setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einsaeckeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einsaeckeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einsaeckeln/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „einsaeckeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einsaeckeln/pfwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einsaeckeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einsaeckeln/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_einsaeckeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einsaeckeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einsaeckeln/pfwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}