Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EINLIEFERN vb.
EINLIEFERN vb. mnd. inlēveren; mnl. nnl. inleveren. 1 jmdn. einer obrigkeit oder zuständigen instanz überantworten, offiziell übergeben. a unfreie, gefangene u. ä. ausliefern: 1519 wo aber des erben eigen man gelegieret were vnd er jn fry gelassen hette, so ist er jn schuldig jn zuͦ liferen Murner instituten 60b (hierher?). 1647 man (versprach) dem könig .. geissel einzulieffern Grottnitz regimentsrath 337. 1836 don Paolo .. erbot sich, dem kapitain die gefangenen Russen .. einzuliefern Chamisso w. 1,193. b jmdn. zur beaufsichtigung oder behandlung in eine haft- oder heilanstalt bringen: 1602 die zween andere (beschuldigten) .., so .. vom herrn grafen zur haft gefürdert, seind .. nit eingeliefert worden apologia, verantwortung Embden 314. 1766 landfarer, starke bettler, zigeiner .. sollen .. handvest gemachet und .. zum oberamt eingeliefert werden württ. ländl. rechtsqu. 1,245. 1970 ich stürzte so unglücklich, daß ich mit einer gehirnerschütterung .. ins spital eingeliefert werden mußte Hagelstange alleingang 48. – scherzhaft jmdn. zu einem zielort bringen: 1858 daß du den theuren sohn .. hieher einlieferst Uhland brw. 4,236 H. ⟨1924⟩ den säumigen jungen verwandten .. daheim wieder einzuliefern Th. Mann ges. w. [1960]3,599. 2 jmdm., einer zuständigen stelle etwas pflicht- oder auftragsgemäß abliefern, zustellen: 1539 der burgermeister .. muß der vogtsherrschaft anteil (an strafgeldern) auch colligiren und derselben einliefern bad. weist. I 1,234. 1683 dabey mir ein both folgendes schreiben einlifferte Beer sommer-täge 22 HND. ⟨1869⟩ es waren keine waaren eingeliefert .. worden Spielhagen s. w. (1872)9,112. ⟨1955⟩ tauschbank, welche statt geld zirkulationsbons ausgibt, in höhe der eingelieferten güter Bloch hoffnung (1959)1,666. – in freierer verwendung: 1665 die der erdenschoß ietzo eingelieferte leich schatzkammer trauer-reden 3,21. 1759 quellen .., die ihr (stadt Hamburg) den .. wohlstand eingeliefert haben Griesheim Hamb. 4.Albrand