Aggregat · alle Wörterbücher

einklemmen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einklemmen

Bd. 3, Sp. 215

einklemmen , coarctare, comprimere, nnl. inklemmen, dän. indklemme. 1 1) die hand, den finger einklemmen; ein eingeklemmter bruch; der leichnam war in dem gefängnisse des grabes eingeklemmt. pers. baumg. 9, 9; er liesz einen kleinen pavillon zwischen die höchsten felsen einklemmen. Klinger 5, 15 . 2 2) er klemmte ihr herz zwischen furcht und angst ein. Klinger 10, 174 ; man hat die gerechtigkeit in die gesetzbücher eingeklemmt. J. P. lit. nachl. 4, 138.

Adelung nhd.

Einklêmmen

Einklêmmen , verb. reg. act. in oder zwischen etwas klemmen. Jemandes Finger einklemmen, zwischen der Thür. Daher die Einklemmung.

Campe nhd.

Einklemmen v., trs.

Einklemmen , v. trs. in oder zwischen etwas klemmen. Die Finger einklemmen, zwischen die Thür  Uneigentlich, zusammenstoßen. »Die Brust einklemmen.« I P. Richter. Das Einklemmen. …

DWB2 nhd.

einklemmen vb.

einklemmen vb.

DWB2 nhd.

einklemmen vb.

einklemmen vb.

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

EINKLEMMEN vb.

DWB2 EINKLEMMEN vb. DWB2 überwiegend im zustandspassiv. DWB2 DWB2 1 drücken, pressen. DWB2 a bedrücken, niedergeschlagen machen: ⟨1588⟩ betruͤbtes, eingeklemptes hertz Ringwaldt wa…

GWB GWB

einklemmen

einklemmen 1 (sich) in etw einschieben u dadurch in der Bewegung, Entfaltung hindern; meist ‘e. in, zwischen’; überwiegend im Zustandsperf a konkr, auch in erweiterter Vorstellung …

PfWB Dial.

einklemmen schw.

ein-klemmen schw. : wie schd.; sich de Finger eiⁿklemme [ BZ-Dierb , allg.]; vgl. PfWB einzwängen . SHW Südhess. II 96 ; RhWB Rhein. IV 705 ; BadWB Bad. I 656 .

RhWB Dial.

einklemmen

ein-klemmen: PfWB etwas e., nach dem Nhd. Allg.

LDWB2 spez.

einklemmen

ein|klem|men vb.tr. asmacé (ite), fracé ite, incogné (incognëia). ▬ sich einen Finger einklemmen se asmacé n dëit.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einklêmmen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Einklêmmen , verb. reg. act. in oder zwischen etwas klemmen. Jemandes Finger einklemmen, zwischen der Thür. Daher die Ei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einklemmen
Goethe-Wörterbuch

einklemmen 1 (sich) in etw einschieben u dadurch in der Bewegung, Entfaltung hindern; meist ‘e. in, zwischen’; überwiege…
modern

Dialekt
einklemmenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ein-klemmen schw. : wie schd.; sich de Finger eiⁿklemme [ BZ-Dierb , allg.]; vgl. PfWB einzwängen . SHW Südhess. II 96 ;…
—

Spezial
einklemmen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ein|klem|men vb.tr. asmacé (ite), fracé ite, incogné (incognëia). ▬ sich einen Finger einklemmen se asmacé n dëit.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

einklemmen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einklemmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einklemmen 2 Komponenten

ein+klemmen

einklemmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einklemmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.