Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
einimpfen
ein|imp|fen vb.tr. ‹med› (einen Impfstoff spritzen) inieté (-tëia), sprinzé ite.
- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschEinimpfenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
Einimpfen , v. trs. durch Ipfen in den Körper bringen. Die Blattern einimpfen ( inoculiren). Daher der Eingeimpfte, rich…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeiteinimpfen
Goethe-Wörterbuch
einimpfen von gärtnerischen od med Vorstellungen ausgehend; nur im Vergl, Bild u metaphor: etw einpflanzen, aufpfropfen,…
-
—
Spezialeinimpfen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
ein|imp|fen vb.tr. ‹med› (einen Impfstoff spritzen) inieté (-tëia), sprinzé ite.
Verweisungsnetz
9 Knoten, 6 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 4
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit einimpfen
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von einimpfen 2 Komponenten
einimpfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Keine Komposita gefunden — einimpfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.