lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einimpfen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Campe (1807–1813)

Einimpfen v., trs.

Bd. 1, Sp. 854a
Einimpfen, v. trs. durch Ipfen in den Körper bringen. Die Blattern einimpfen (inoculiren). Daher der Eingeimpfte, richtiger der Geimpfte, dem die Blattern eingeimpft sind. »Der Arzt holte eine genaue Liste über alle seine Eingeimpften.« Faust. Das Einimpfen. Die Einimpfung.
276 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einimpfenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Einimpfen , v. trs. durch Ipfen in den Körper bringen. Die Blattern einimpfen ( inoculiren). Daher der Eingeimpfte, rich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einimpfen

    Goethe-Wörterbuch

    einimpfen von gärtnerischen od med Vorstellungen ausgehend; nur im Vergl, Bild u metaphor: etw einpflanzen, aufpfropfen,…

  3. —
    Spezial
    einimpfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|imp|fen vb.tr. ‹med› (einen Impfstoff spritzen) inieté (-tëia), sprinzé ite.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einimpfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einimpfen 2 Komponenten

ein+impfen

einimpfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einimpfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.