Aggregat · alle Wörterbücher

einhängen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einhängen

Bd. 3, Sp. 196

einhängen , 11) inserere, suspendere, nnl. inhangen, schw. inhänga, dän. indhänge: ohrringe einhängen; thüren, fenster, glocken einhängen; bergmännisch, mit dem seil in die grube einhängen, niederlassen; dazu hab ich die fragen hiebei (am ende des briefs) eingehänget. Melanchthon 3, 174. 22) intransitiv impendēre, mhd. în hangen: dasz seine veredelte seele in einem zerknickten körper lebe, der schon tief ins grab einhänge. J. P. Hesp. 1, 74.

Adelung nhd.

Einhängen

Einhängen , verb. reg. act. hinein hängen. Eine Thür, ein Fenster einhängen, in die für die bestimmte Öffnung, oder auch in die Angeln. Eine Glocke einhängen, in den Glockenstuhl. …

Campe nhd.

Einhängen v., trs.

Einhängen , v. trs. in einen Ort, Raum  hängen. Eine Thür, ein Fenster einhängen, in die Angeln oder in die dazu bestimmte Öffnung. Eine Glocke einhängen, in den Glockenstuhl. Ein…

DWB2 nhd.

1EINHÄNGEN vb.

1 EINHÄNGEN vb. mhd. înhangen, älter nhd. einhangen. mnd. in(ne)hangen; mnl. nnl. inhangen. starkes vb., nach 1500 nur selten. 1 zuständlich. a sich in etwas erstrecken. in mystisc…

DWB2 nhd.

2EINHÄNGEN vb.

2 EINHÄNGEN vb. mnd. inhengen. starkes und schwaches vb. bei den frühen präteritalformen ( s. 1) unsicher, ob nicht zu 1 einhängen vb. 2. 1 etwas in einen raum, ein material, eine …

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

2EINHÄNGEN

2 EINHÄNGEN-. substantivische zuss. mit 2 einhängen 1. das bestimmungswort einhänge-. zum anhängen dienende, einhängbare gegenstände:

GWB GWB

einhängen

einhängen nur konkr Thüren und Läden eingehängt A(GJb30,36) Bericht [22.]11.12 K uö Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.

PfWB Dial.

einhängen

ein-hängen s. einhenken .

LDWB2 spez.

einhängen

ein|hän|gen I vb.tr. 1 (an einem Haken u. Ä. befestigen) 2 taché sö, mëte sö, taché ite. II vb.refl. sich einhängen se taché ite. ▬ den Telefonhörer einhängen mëte sö la cornëta dl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einhängen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Einhängen , verb. reg. act. hinein hängen. Eine Thür, ein Fenster einhängen, in die für die bestimmte Öffnung, oder auch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einhängen
Goethe-Wörterbuch

einhängen nur konkr Thüren und Läden eingehängt A(GJb30,36) Bericht [22.]11.12 K uö Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.
modern

Dialekt
einhängen
Pfälzisches Wb.

ein-hängen s. einhenken .
—

Spezial
einhängen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ein|hän|gen I vb.tr. 1 (an einem Haken u. Ä. befestigen) 2 taché sö, mëte sö, taché ite. II vb.refl. sich einhängen se t…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Einhängen Adelung
Einhängen Campe
einhängen DWB
1EINHÄNGEN DWB2
2EINHÄNGEN DWB2
2EINHÄNGEN- DWB2
Einhenken Campe
einhenken DWB
Einhêmmen Adelung
Einhênken Adelung
Auch Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

einhängen GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

einhängen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einhaengen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einhaengen 2 Komponenten

ein+haengen

einhaengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einhaengen‑ als Erstglied (1 von 1)

einhängenöse

DWB2

einhaengen·oese

einhängenöse f. : 1976 Duden wb. dt. spr. 2,634 b . Klecha

‑einhaengen als Zweitglied (2 von 2)

hereinhängen

RDWB1

herein·haengen

hereinhängen, sich übertr. (kein Bezug zu "висеть") auch hineinhängen, sich ввязяться во что-л.; углубиться во что-л.; погрузиться во что-л.…

hineinhängen

RDWB1

hinein·haengen

hineinhängen, sich übertr. см. RDWB1 hereinhängen, sich

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einhaengen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einhaengen

MLA

Cotta, Marcel. „einhaengen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einhaengen. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einhaengen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einhaengen.

BibTeX

@misc{lautwandel_einhaengen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einhaengen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einhaengen},
  urldate      = {2026-05-15},
}