lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1EINHÄNGEN

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1EINHÄNGEN vb.

Bd. 7, Sp. 715
1EINHÄNGEN vb.mhd. înhangen, älter nhd. einhangen. mnd. in(ne)hangen; mnl. nnl. inhangen. starkes vb., nach 1500 nur selten. 1 zuständlich. a sich in etwas erstrecken. in mystischer terminologie: ⟨E13./A14.jh.⟩ die krefte, die under gote swebent, die hânt ein înhangen in gote meister Eckhart dt. w. 1,56 Q.konkret; hineinreichen: u1500 vnder den silber gengen seind etzliche die inhangends vnd ligends quertz haben Rülein bergbüchl 95 faks. jünger übertragen: ⟨1795⟩ daß .. seine veredelte seele in einem zerknickten körper lebe, der schon tief ins grab einhänge Jean Paul I 3,72 ak. b an jmdm. oder etwas anhaften. in mystischer terminologie: hs.14.jh. die bewegunge dez menschlichen gemüetes, daz da inhanget dem bösen Thomas v. Aquin, summa theol. 180 M./S.konkret: 1491 die samen der dorn, die den stricken inhangend Oesterreicher Columella 2,243 LV. 1541 das loch da die wag inhangt Cholinus/F. dict. 58b. 1842 die thüren so locker an dem noch übrigen einzigen zapfen einhängend, daß .. Rosenkranz skizzen 1,95. 2 selten als tätigkeit; etwas anhängen, festmachen (vgl. 2einhängen vb.) ⟨1590⟩ die ketten, die ich (der tod) jm (dem reichen) einhang, / sein schlangen, damit er herprang Rollenhagen v. reichen manne 137 HND. 1753 hanget die bley-gewichte .. an den .. untern theil der säule .. ein Molitor uhren 130.Klecha
1343 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einhängen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Einhängen , verb. reg. act. hinein hängen. Eine Thür, ein Fenster einhängen, in die für die bestimmte Öffnung, oder auch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einhängen

    Goethe-Wörterbuch

    einhängen nur konkr Thüren und Läden eingehängt A(GJb30,36) Bericht [22.]11.12 K uö Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.

  3. modern
    Dialekt
    einhängen

    Pfälzisches Wb.

    ein-hängen s. einhenken .

  4. Spezial
    einhängen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|hän|gen I vb.tr. 1 (an einem Haken u. Ä. befestigen) 2 taché sö, mëte sö, taché ite. II vb.refl. sich einhängen se t…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einhaengen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einhaengen 2 Komponenten

ein+haengen

einhaengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einhaengen‑ als Erstglied (1 von 1)

einhaengen als Zweitglied (2 von 2)

hereinhängen

RDWB1

herein·haengen

hereinhängen, sich übertr. (kein Bezug zu "висеть") auch hineinhängen, sich ввязяться во что-л.; углубиться во что-л.; погрузиться во что-л.…