EINFANG

EINFANG m.  mhd. in-, învanc. abl. von einfangen vb. vorwiegend obd. A zu einfangen vb. A 2. 1 umgrenztes, mit zaun oder mauer umgebenes grundstück oder gebiet: ⟨u1194⟩ ouch was der vrowen heinmuot / schœne wît unde lanc, / und wünneclîch der invanc Ulrich v. Zazikhoven 208 H. ⟨1264⟩ wir graue Ruͦdolf von Hapspurg .. habin .. inen (bürgern von Winterthur) gesezzet vnd ze rehte gegeben, das ir fridecraisses inuang hinnanhin iemer eweklich marctes reht haben sol corp. altdt. originalurk. 4,20 W. ⟨v1519⟩ solhen obgemelten hof mit seinem einfanng vnd hofstat urk. br. Maximilian I. 359 LV. ⟨1760⟩ jedoch daß diesen (gebäuden) keine gärten oder andere einfäng angehänget werden dörfen samml. baier. bergrecht 632^a L. 1853 (zahme gemsen) lieben in ihrem einfange (gehege) etliche steinabsätze Tschudi thierleben 346. jünger noch mdal. im obd., auch als flurname. 2 dasjenige, das ein grundstück oder gebiet umgrenzt; zaun, mauer u. dgl.: 1508 welich die wärn, die zeun oder infank zu nahent setzten öst. weist. 6,38. u1625 das grab ist mit ainem hilzenen restello oder einfanng .. vmbgeben Brandis landeshauptleute (1850)136. hs.18.jh. weiters solle sich niemand unterfangen, ohne herrschaftlicher verwilligung .. kein stadl, stallung, hütten oder einfang zu machen, wie auch auf den albnen .. eigenmächtig zu marchen öst. weist. 2,50. jünger noch mdal. im obd. 3 als abstraktum; der umfang eines grundstücks oder gebiets, auch eines gegenstands: ⟨1525⟩ dass das gottshus blyben sölle by dem y[nfang], wie sy das bishar besëssen hand schweiz. id. 1,855. A17.jh. ain schönes schloss weites einfangs Ernstinger raisb. 22 LV. 1682 es müssen aber die tretträder (einer tretmühle) nicht zu klein, sondern mit ziemlich weiten einfang formirt seyn Hohberg georgica 1,69^b. 1818 der Hinterhof, dessen einfang an wiesen und waldung gegen 40 jucharten beträgt schweiz. id. 1,855. –vielleicht von da her, wohl nicht zu C 2, die umlaufbahn des die erde umkreisenden mondes: 1711 die erde, welche widerum in ihrem besondern einfang hat den um sie alle monat einmahl lauffenden mond Scheuchzer physica 2,60. 4 vereinzelt als handlung. das umgrenzen, einzäunen: 1574 des Connradt Wilhallms ungebürlicher einfang ainer embdwisen württ. ländl. rechtsqu. 3,449. B zu einfangen vb. A 1. behälter, der etwas auffängt in unterschiedlichen sachbeziehungen: 1541 receptaculum omnium purgamentorum urbis, ein eynfang alles vnflats einer statt Cholinus /F. dict. 915^b. 1564 in einem jeden gezimmer mag einer den rauch .. von jm leiten, .. doch den nachbaurn .. ohne .. schaden, er .. hette denn ein gerechtigkeit, von (dem) vndern in das oͤber .. gemach den rauch ohne schlod oder einfang .. zuͦ fuͤhren Fronsperger bauw-ordn. 50^b. 1711 flüssige dinge .. (müssen) innert der festen cörperen einfängen oder geschirren .. aufbehalten werden Scheuchzer physica 1,56. C zu einfangen vb. B 1. 1 falle zum einfangen des wildes: 1746 die enten sind wohl zu nutzen, und kan man à parte einfänge darzu machen, daß sie nach gefallen gefangen werden können Döbel jäger-practica 1,127^b. ⟨1940⟩ bisweilen werden auch einfänge gebaut, die zum einfangen von lebendem wild .. dienen forstbetriebsdienst ²701 W./O. 2 astronomisch die anziehung von himmelskörpern: 1976 wenn .. die bewegungen von zwei sternen zu einer nahen begegnung führen .., kann es zu einem gegenseitigen einfang kommen, worauf sie fürderhin gemeinsam durch den weltraum eilen Waldmeier panoptikum 98. – in der kernphysik absorption von elementarteilchen bei kernreaktionen: 1957 die gesamtbilanz ergibt einen einfang von 4 protonen und die bildung eines heliumkerns astronomie 254 S. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,629^a.Albrand/Rahnenführer