Aggregat · alle Wörterbücher

einegen

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 10

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

einegen swv.

Bd. 1, Sp. 523

einegen einigen swv. (ib. vereinigen MWVQVZMs. MWVQVZMyst. 2. 250,17. 21. sich einigen MWVQVZMarld. han. 55,3. )

FindeB mhd.

einegen swv.

einegen swv. HvNst. Eckh.i-iii,v Parad. STheol. Tauler Seuse Gnadenl.

KöblerMhd mhd.

einegen sw. V.

einegen , sw. V. Vw.: s. einigen

LexerN mhd.

einegen

einegen ûf daʒ er die zwêne brûder einigete, aber um der einigunge willen wurden mê dan zwei hundert tûsent menschen erslagen LuM. 62 a . mit ver-.

MWB mhd.

einegen swV.

einegen swV. 1 tr. ‘jmdn./ etw. vereinigen’ 2 refl. 2.1 ‘sich vereinigen’ ( mit , zuo )2.2 ‘sich auf das Eine/ die Substanz reduzieren’ 1 tr. ‘jmdn./ etw. vereinigen’ in einikei…

+ 2 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Einegen

Einegen , verb. reg. act. vermittelst der Ege in die Erde bringen. Den Samen einegen, in der Landwirthschaft.

Campe nhd.

Einegen v., trs.

Einegen , v. trs. vermittelst der Ege in oder unter die Erde bringen. Das Korn einegen. Das Einegen. Die Einegung.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
einegenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

einegen , einigen swv. ib. vereinigen Ms. Myst. 2. 250,17. 21. sich einigen Marld. han. 55,3.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einegen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Einegen , verb. reg. act. vermittelst der Ege in die Erde bringen. Den Samen einegen, in der Landwirthschaft.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

einigen? KöblerAhd
gieinîgen AWB
ein EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

einegen FindeB
einegen KöblerMhd
einegen Lexer
einegen LexerN
einegen MWB
einige BMZ
eineget KöblerMhd
einigunge KöblerMhd
einigen KöblerMhd
einigungesbrief KöblerMhd
nahteinigunge KöblerMhd
einigære KöblerMhd
erbeinige KöblerMhd
geeiniget KöblerMhd
vereinigen KöblerMhd
zuoeinigen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ēniginge KöblerMnd
ēninge KöblerMnd
ēnigen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Einegen Adelung
Einegen Campe

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einegen

11 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einegen 2 Komponenten

eine+gen

einegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑einegen als Zweitglied (11 von 11)

abereinegen

KöblerMhd

aber·einegen

abereinegen , sw. V. Vw.: s. abereinigen*

alleinegen

KöblerMnd

allein·egen

alleinegen , Adv. Vw.: s. allēnigen

durchreinegen

MWB

durch·reinegen

durchreinegen swV. ‘etw. völlig reinigen’ daz ist also unreine / von manicvaldem meine, / swer iz durch reinigen wil, / der bedarf des geste…

entreinegen

KöblerMhd

entreine·gen

entreinegen , sw. V. Vw.: s. entreinigen

ent|reinegen

MWB

ent|reinegen swV. 1 ‘die Reinheit nehmen, besudeln’ 2 ‘etw. säubern, reinigen’ 1 ‘die Reinheit nehmen, besudeln’ manslacht unde ebrechen …

erreinegen

Lexer

err·einegen

er-reinegen swv. reinigen Wack. pr. 28,13. ebenso

gereinegen

Lexer

gereine·gen

ge-reinegen swv. BMZ Diem. arzb. s. v. a.

gireinegen

KöblerMhd

gir·einegen

gireinegen , sw. V. Vw.: s. gereinigen*

unrêinegen

MNWB

unrein·egen

unrêinegen s. unrêinigen.

verreinegen

KöblerMhd

verreine·gen

verreinegen , sw. V. Vw.: s. vereinigen*

verunreinegen

KöblerMhd

verunreine·gen

verunreinegen , sw. V. Vw.: s. verunreinigen

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einegen/lexer

MLA

Cotta, Marcel. „einegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einegen/lexer. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einegen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einegen/lexer.

BibTeX

@misc{lautwandel_einegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einegen/lexer},
  urldate      = {2026-05-09},
}