lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entreine

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

entreine swv.

Bd. 2, Sp. 661a

entreine swv. verunreinige, besudele, beraube der reinheit. niht entreine an mir den touf, daʒ des reinen bluotes kouf an uns iht verlorn sî Mai 23,37. die vil reinen süeʒen wât, diu von dem toufe erreinet was, behielt er lûter, als ein glas, reine unde niht entreinet Barl. 298,23. sô kunde er doch entreinen wol den luft mit sîme gesmache Silvester 700. er wuosch mit guotem willen abe, swâ er si hât entreinet MS. 2,7. b. wie hâstu mich entreinet mit dînes waʒʒers unvlât Pass. 359,3. si tâten ûʒ ire kleit, daʒ si si iht entreinten Pass. K. 40,91. wand du niht bist entreinet an der kindelîne blu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    entreineswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    entreine swv. verunreinige, besudele, beraube der reinheit. niht entreine an mir den touf, daʒ des reinen bluotes kouf a…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entreine

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entreine 3 Analysen

ent- + reine

entreine leitet sich vom Lemma reine ab mit Präfix ent-.

Alternativen: ent-+re+-in+-e entreinen+-e

Zerlegung von entreine 2 Komponenten

ent+reine

entreine setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

entreine‑ als Erstglied (3 von 3)

entreinege

BMZ

entreinege swv. verunreinigen, besudeln. di sullen si nicht mugen geergeren noch verwinden noch ir herze nicht entreinigen myst. 93,19.

entreinen

FWB

1. ›jn. / sich (seltener) / etw. (meist) besudeln, verunreinigen; etw. entweihen‹; häufig ütr. (auf menschliches Fehlverhalten und die dadur…