lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINBACKEN

mnd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINBACKEN vb.

Bd. 7, Sp. 508
EINBACKEN vb.  nnl. inbakken. in backwerk einschließen. im ersten beleg bildlich: ⟨u1433⟩ die ding seind also jrer gedachtnuß eingepildet vnd eingepachen das sy jr nicht mügent vergessen Peunter liebe gotes (1498) I 3b. 1852 als die köchin einen augenblick wegschaute, warf es (mädchen) auch den ring, den ihm der schloßherr an den finger gesteckt hatte, in den teig und buck ihn ein Zingerle volksdicht. 1,93. 1977 knusperbrot .. dem war anis eingebacken Grass butt 449.Horlitz / Rahnenführer
499 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    einbackenAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    einbacken , Adj. Vw.: s. ēnbacken

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einbackenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Einbacken , v. trs. unregelm. ( s. Backen), in etwas thun und mit backen lassen; hineinbacken. Eine Bohne in den Kuchen …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einbacken

    Goethe-Wörterbuch

    einbacken Zustandspass: für die Verkittung von Gesteinsbruchstücken in einem Bindemittel N10,156,15 Üb:Keferstein Gertru…

  4. modern
    Dialekt
    einbacken

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    einbacken Band 1, Spalte 1,846

Verweisungsnetz

15 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einbacken

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einbacken 2 Komponenten

ein+backen

einbacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑einbacken als Zweitglied (3 von 3)

Tirggeleinbacken

DRW

tirggel·einbacken

Tirggeleinbacken, n. Backen von Tirggeln bdv.: Tirggelleinmachen allem kostbahrlichen überfluß ... zue steuren, haben wir das so unnöthige t…