lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Eichhörnchen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
21

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Eichhörnchen n.

Bd. 2, Sp. 749
Eichhörnchen, Eichhörnlein, Eichhorn n.: 1. Aichheʳnche (aiχhäʳnχə) [verbr. SWPf bes. südl. Zweibr u. Ingb], Aa(i)chheʳnche (āχhäʳnχə) [sic!?Twestliche NPf verbr. Kr. KU], (χ-) [östl. NPf verbr. FR LU-Oggh NW-Ungst Königsb Frankeck], Aa(i)chheʳn(e)l (āχhäʳn(e)l) [LU-Altr LA-Flemling Bornh GH-Wörth Neubg], Äächheʳnche (Eχ-) [mittl. WPf mittl. SWPf nördl. VPf u. Nordteil der mittl. VPf verbr. NWPf mancherorts westl. NPf u. nördl. u. südl. SWPf], Äächhoʳnche u. -haʳnche [mancherorts WPf], Äächheʳn(e)l (Eχhäʳn(e)l) [Hauptteil der mittl. u. südl. VPf BZ-Nd'horb Steinf Schaidt], Eechheʳnche [HB-Kirrbg RO-Sippf]; neben -ch- (-χ-) erscheint in den Schreibungen der Gewährspersonen auch -sch- (-š-); Schreibungen mit -g- statt -ch-: Aag- [RO-Falkst], Ääg- [FR-A'lein SP-Schiffstdt u. mancherorts südl. VPf]; zur Verbr. der Formen vgl. K. 112. Auslandspfälzer: Aichheʳnche (aiχ-) [fast allg. Don Gal Buch], Eech- (ēχ-) [Lambert Penns 46 Gal-Dornf (neben aiχ-)], Aaich- (χ-) [Don-Bulkes Gal-Josbg Obl], Aichhorn (aiχhǫrn) [Don-Setschanfeld Altker Stanischitz Putinci], Aichhörnle [Rußl-Alexanderfeld], Äächhernl [Rußl-Land Spey Sulz Karlsruhe Katharinenth Halbstdt]. Syn.: Eichel, Eichert(chen), Eichhase, -katze, -kernchen, Ätsche, Waldkatze. Er hat e Zahⁿ wie e Äächhäʳnsche [Kaislt]. Er es rot wie e Eichhörnche [NPfGV Nr. 3/1926]. Er klettert wie e Äächhäʳnche [NW-Kallstdt, verbr.]. Er esch flink wie e Eichhäʳnl [GH-Leimh, Don-Gert], wie e Äichhäʳnche [KU-Schmittw/O]. Er spitzt die Ohre wie e Äächhäʳnel [BZ-Dernb]. Volksgl.: Wem ein E. den Weg kreuzt, der wird Glück haben [Feierowend Nr. 23/1953]. a. 1582: Pfalzgraf Johann Casimir schießt 1 aichorn bei dem Einsiedel [PfH 1963, S. 131]. a. 1730: ein wappen mit dreyen Eichhörner [Vellmann Wolfst. 257]. — 2.a. Übername für einen Rothaarigen, Äichhäʳnche [KU-Schmittw/O]. — b. Neckname für die Bewohner von KL-Trippstdt: Oichhäʳncheʳ, für die von RO-Höring: Äächhäʳncheʳ. — Zur Etym. s. Kluge-Mitzka20. — Südhess. II 36/37; Rhein. II 45; Els. I 372 Eichhörmlin; Bad. I 637.
2073 Zeichen · 65 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    eichhörnchenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    eichhörnchen , n. Göthe 55, 320. 321 .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Eichhörnchen

    Goethe-Wörterbuch

    Eichhörnchen auch -gen a als Haustier [ G meldet nach Kochberg ] Ihre Tauben wissen gar nicht wie ihnen geschieht dass d…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Eichhörnchen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Eichhörnchen ( Sciurus Cuv .), Gattung der Nagetiere aus der Familie der Eichhörnchen ( Sciuridae , s. Nagetiere ), sind…

  4. modern
    Dialekt
    Eichhörnchenn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Eich-hörnchen , Eich-hörnlein , Eich-horn n. : 1. Aichheʳnche (aiχhäʳnχə) [verbr. SWPf bes. südl. Zweibr u. Ingb], Aa(i)…

  5. —
    Sprichwörter
    Eichhörnchen

    Wander (Sprichwörter)

    Eichhörnchen 1. Das Eichhörnchen schützt seine Behendigkeit, den Bären seine Stärke. ( Russ. ) 2. Wänn den Aeächhornchen…

  6. —
    Spezial
    Eichhörnchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Eich|hörn|chen (Sciurus vulgaris) n. (-s,-) ‹zool› schirata (-tes) f.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 31 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eichhoernchen

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von eichhoernchen

eichhorn + -chen

eichhoernchen leitet sich vom Lemma eichhorn ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

eichhoernchen‑ als Erstglied (7 von 7)

Eichhörnchen(s)nest

PfWB

eichhoernchen·s·nest

Eichhörnchen(s)-nest n. : wie schd., Äächhäʳnchesnescht [verbr. westl. NPf], Aaich- [ KU-Kaulb FR-Albsh ], Äich- [ KU-Schmittw/O ], Eech- [ …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eichhoernchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eichhoernchen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „eichhoernchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eichhoernchen/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eichhoernchen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eichhoernchen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_eichhoernchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eichhoernchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eichhoernchen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}