Aggregat · alle Wörterbücher

egelt

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Nachträge (Lexer)

êgëlt

Bd. 3, Sp. 135

êgëlt glosse zum sächs. weichb. 278,8. 24. 29.

BMZ mhd.

êgëlt

êgëlt pecunia matrimonialis. gl. in H. zeitschr. 5,414.

Lexer mhd.

êgëlt stn.

ê-gëlt stn. BMZ mitgift. der tochter ze heimstewer und eegelde geben zehen tûsent schock behemischer grossen Mz. 4,129. 310. vgl. Halt. 255. Oberl. 278.

MNWB mnd.

¹êgelt n.

1 êgelt , n. , Mitgift, Heiratsgut in barem Gelde.

MNWB mnd.

êgelt

êgelt Mitgift; (ge)vangengelt Lösegeld;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
êgëlt
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

êgëlt pecunia matrimonialis. gl. in H. zeitschr. 5,414.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹êgeltn.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

1 êgelt , n. , Mitgift, Heiratsgut in barem Gelde.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

êgëlt BMZ
ê-gëlt Lexer
êgëlt LexerN
êgenôʒ BMZ

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

¹êgelt MNWB
êgelt MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit egelt

455 Bildungen · 2 Erstglied · 450 Zweitglied · 3 Ableitungen

egelt‑ als Erstglied (2 von 2)

egeltêr

MNWB

egel·ter

egeltêr , egelntêr (ndl. egelentiere), vgl. ekeltêr, m. , Hagebutte, wilde Rose.

egeltēr

KöblerMnd

egeltēr , M. nhd. Hagebutte, wilde Rose Hw.: s. ekeltēr, egelentēr, ekelentēr E.: ?, tēr? L.: MndHwb 1, 516 (egeltêr)

‑egelt als Zweitglied (30 von 450)

abegelt

KöblerMhd

abe·gelt

abegelt , st. N., st. M., st. F. nhd. „Abgeld“, als Schuldtilgung zu erbringende Leistung Q.: Urk (1314) E.: s. abe, gelt W.: nhd. (ält.) Ab…

amegelt

ame·gelt

amegelt, Ohm-, Ahmgeld, Abgabe, die der Weinzapfer von jedem Ohm an den Rat zahlt.

anegelt

KöblerMnd

ane·gelt

anegelt , N. nhd. „Angeld“, Schuld, Verpflichtung ÜG.: lat. arra E.: s. ane (2), gelt W.: s. nhd. (ält.) Angeld, N., Angeld, DW 3, 345, DW2 …

ankerāziegelt

KöblerMnd

ankerāzie·gelt

ankerāziegelt , N. nhd. Ankergeld, Ankerzoll Hw.: s. ankerāzie E.: s. ankerāzie, gelt L.: MndHwb 1, 92 (ankerāzie[n]gelt)

ausgeklügelt

LDWB2

aus|ge|klü|gelt adj. sofistiché (-cá, -cada), ponsé fora, studié fora.

badegelt

Lexer

bade·gelt

bade-gelt stn. geld welches die handwerker am ende der woche erhielten, um ins bad zu gehen Tuch. 35,16 ff. vgl. Schm. 1,153.

badegestriegelt

DWB

badegestriegelt , balneo pexus: o badgestrigelter doctor von Costenz! Garg. 28 a , nach einem volksliede der zeit.

bēdegelt

MNWB

bede·gelt

bēdegelt , n. , Einkommen aus der Bede.

bergegelt

KöblerMnd

berge·gelt

bergegelt , N. Vw.: s. berchgelt

beschēdigæregelt

KöblerMnd

beschēdigære·gelt

beschēdigæregelt , N. nhd. Schadenersatz E.: s. beschēdigære, gelt L.: MndHwb 1, 232 (beschēdigergelt)

besehegelt

KöblerMhd

besehegelt , st. N. nhd. „Besehgeld“, Abgabe für die obrigkeitliche Schau der zu Markte gebrachten Waren Q.: LexerN (1472) E.: s. besehen (1…

bestategelt

KöblerMhd

bestat·egelt

bestategelt , st. N. nhd. Pachtschilling Q.: LexerN (1387) E.: s. bestaten (1), gelt W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 72 (bestategelt)

bettegëlt

Lexer

bette·gelt

bette-gëlt stn. BMZ bezahlung, die im bette geleistet wird Trist.

bîbesēgelt

MNWB

bibes·egelt

bîbesēgelt , adj. , de bîbesēgelde brêf beigeschlossenes Schreiben, Affix, Transfix.

boddemegelt

KöblerMnd

boddeme·gelt

boddemegelt , N. Vw.: s. bōdemegelt*

bornegelt

KöblerMnd

borne·gelt

bornegelt , N. nhd. Brunnengeld (eine Abgabe) E.: s. borne, gelt Hw.: s. borngelt L.: MndHwb 1, 327 (borngelt)

breitgeflügelt

DWB

breit·gefluegelt

breitgeflügelt .

brêvegelt

MNWB

breve·gelt

brêvegelt , n. , s. brêfpenninge, Boten-, Postgeld; Gebühr für Ausstellung eines Briefes.

briuwegelt

KöblerMhd

briuwe·gelt

briuwegelt , st. N. nhd. „Braugeld“, Brauzins Q.: StRMühlh (14. Jh.) E.: s. briuwen (1), gelt W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 104 (briuwegelt), D…

brȫkegelt

MNWB

broek·egelt

brȫkegelt , brȫkgelt , n. , Strafgeld.

brüggegelt

MNWB

bruegg·egelt

brüggegelt , n. , Brückengeld.

brüggegelt

KöblerMnd

brügge·gelt

brüggegelt , N. nhd. Brückengeld E.: s. brügge, gelt W.: vgl. nhd. Brückengeld, N., Brückengeld, DW 2, 416, DW2 5, 873? L.: MndHwb 1, 356 (b…

brēvegelt

KöblerMnd

brēvegelt , N. nhd. Botengeld, Postgeld, Gebühr für Ausstellung eine Briefes Hw.: s. brēfgelt, brēfpenninc E.: s. brēf, gelt W.: vgl. nhd. B…

brȫkegelt

KöblerMnd

brȫkegelt , N. nhd. Bußgeld, Strafgeld E.: s. brȫke (1), gelt L.: MndHwb 1, 352 (brȫkegelt) Son.: langes ö

buoʒegëlt

Lexer

buoze·gelt

buoʒe-gëlt stn. mammona Voc. Schr. 1604.

burgæregelt

KöblerMhd

burgære·gelt

burgæregelt , st. N. nhd. Bürgergeld Hw.: vgl. mnl. borgergelt, mnd. börgæregelt* Q.: LexerN (1483) E.: s. burgære, gelt W.: nhd. Bürgergeld…

börgæregelt

KöblerMnd

börgæregelt , N. nhd. „Bürgergeld“, Gebühr bei der Erwerbung des Bürgerrechts Hw.: s. börgæreakīse, börgæresīse E.: s. börgære*, gelt W.: s.…

bādegelt

KöblerMnd

bādegelt , N. nhd. Badegeld Hw.: s. bādelōn; vgl. mhd. badegelt Q.: DW2 (1393) E.: s. bat, gelt W.: s. nhd. (ält.) Badegeld, N., Badegeld, D…

bēdegelt

KöblerMnd

bēde·gelt

bēdegelt , N. nhd. Einkommen aus der bēde E.: s. bēde (5), gelt L.: MndHwb 1, 159 (bēdegelt)

bōdemegelt

KöblerMnd

bōdemegelt , N. nhd. Bodmereigeld, auf Bodmerei ausgeliehenes Geld E.: s. bōdeme, gelt L.: MndHwb 1, 305 (bōdemgelt)

egelt

egelt‑ als Erstglied (2 von 2)

‑egelt als Zweitglied (30 von 450)

Ableitungen von egelt (3 von 3)