lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EDIEREN

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EDIEREN vb.

Bd. 7, Sp. 81
EDIEREN vb.lehnwort aus lat. edere vb. 1 rechtssprachlich urkunden vorlegen: ⟨1555⟩ da aber die stattschreiber die acta oder gerichtshaͤndel nit dermassen ergaͤntzt .., wie sich gebürt, den partheien zuͦstellen vnd edieren landtrecht Würtemberg (1567)132. 1664 weil die bürger gern gesehen, daß ihre privilegia ihnen communiciret vnd edirt .. worden wären Florian chr. Franckf. 109. 1784 (sie haben) das allodium ihres erblassers noch nie in die hände bekommen, daher sie deshalb ein inventarium oder specification zu ediren nicht im stande sind Westphal lehnrecht 362.allgemeiner: 1617 letztlich soll ein jeder medicus in allen .. sachen, darinn sein judicium .. erfordert wirdt, dasselbig also edirn, eröffnen, vnd mittheylen, wie er das in arte medica gegründet weyß medicinal ordn. Hessen E 2a. 1847 solche gemeinden, welche bis jetzt noch kein glaubensbekenntniß edirt haben, und solche, welche das leipziger glaubensbekenntniß angenommen haben d. teufels reise 235. 2 texte, künstlerische produktionen veröffentlichen. a publizieren, zumeist im druck: 1589 so hat nun erstlich Erasmus Stella .. zwey buͦcher geschrieben .., welche noch nicht edirt sind Albinus land-chr. 1,302. 1709 es wollen einige sagen, daß er (jurist) sein jus naturae anfangs als einen commentarium über den Grotium habe ediren wollen Proeleus grund-sätze 117. 1791 du würdest vielleicht auch ein buch über das divinationsvermögen .. geschrieben und edirt haben, wenn .. Thümmel reise (Leipz.) 1,193. 1832 jedoch wird .. durch einen zuverlässigen .. kupferstecher ein bildwerk zu meinem handbuche der archäologie nach meinen angaben ausgearbeitet; .. (das handbuch) wird natürlich besonders eine auswahl schon edirter bildwerke geben K. O. Müller br. 1,170 R. 1878 sobald des letzteren (komponisten) clavier-phantasie ‘Melusine’ .. und eine clavierballade von Breitkopf und Härtel edirt sein werden, läßt sich über den gegenstand weiter reden Bülow br. 3,385 B. 1939 .. die materialien zur sprache, die wir .. gesammelt hatten und deren mosaik schon weit gediehen war. aus diesen manuskripten hatten wir erst weniges ediert E. Jünger marmor-klippen 81. 1979 alle titel der bisherigen verlagsgesellschaft .. werden weiterhin vom bundverlag ediert süddt. ztg. 157,8. b wissenschaftlich aufbereiten und herausgeben: 1751 niemand verdiente, nach seiner meynung, den namen eines gelehrten, der nicht zum wenigsten einen auctorem classicum edirt hatte Rabener sat. schr. 1,178. 1927 die existenz eines historikers, der ‘nur’ quellen ediert Heidegger sein 396. 1982 gefunden hat man (in Qumran) fast 750 handschriften .., von denen bis heute .. mehr als 300 handschriften ediert und damit der wissenschaft allgemein zugänglich sind gött. tagebl. 251, hochschule u. wiss.Peperkorn
2772 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    edieren

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    edieren Vb. ‘(in Buchform) herausgeben, veröffentlichen’, in älterer Rechtssprache auch ‘(Urkunden) vorlegen’, in beiden…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    edieren

    Goethe-Wörterbuch

    edieren -ir- 1 im Druck veröffentlichen a publizieren, in der Regel als Autor od als Herausgeber einer Zs bey dem Wagniß…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Edieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Edieren (lat.), herausgeben.

  4. Spezial
    edieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    edie|ren vb.tr. publiché (-chëia), dé fora.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit edieren

10 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von edieren 2 Komponenten

edi+eren

edieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

edieren als Zweitglied (10 von 10)

biledieren

KöblerMhd

bile·dieren

biledieren , sw. V. nhd. aufstellen Q.: Suol (FB bildieren), KvWTroj (1281-1287) E.: s. bilede W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 804 (bildieren), Lexe…

lädieren

Pfeifer_etym

lad·ieren

lädieren Vb. ‘verletzen, beschädigen’, im 16. Jh. aus gleichbed. lat. laedere entlehnt, anfangs meist (wie auch im Lat.) im Sinne von ‘belei…

plädieren

DWB

pla·edieren

plädieren , verb. vor gericht verfechtend sprechen, vertheidigen, mit mnd. pleiten, pleiteren, holl. plaederen, entlehnt aus altfranz. plaid…

possedieren

DRW

posse·dieren

possedieren, v. besitzen, innehaben besitten ende possideren 1231/41 CorpMnlTekst. I 40 item die freiheit des neupergerischen hochgerichts m…

procedieren

DWB

pro·cedieren

procedieren , verb. , im 15. jh. aufgenommen aus franz. procéder vom lat. procedere, ein verfahren einschlagen, zu werke gehn: darnach so pr…

prozedieren

Pfeifer_etym

proz·edieren

Prozedur f. ‘Verfahren, Vorgang, Behandlungsweise’ (1. Hälfte 17. Jh.), entweder kanzleisprachliche latinisierende Bildung zu prozedieren (s…

remedieren

DRW

remed·ieren

remedieren, v. etw. in seiner guten Ordnung (I) wieder herstellen vgl. 1heilen (II), reformieren (I) wy hebben ... van ... gebreken by den o…

spedieren

DWB

spe·dieren

spedieren , verb. fortschaffen, versenden, ein kaufmannswort, gleich vielen kaufmännischen ausdrücken aus dem ital. entlehnt, dessen spedire…

sukzedieren

DWB

suk·zedieren

sukzedieren , vb. , lat. succedere, seit dem 16. jh., ' nachfolgen, folgen, aufeinander folgen ', im gebrauch wohl von folgen beeinfluszt; a…