EBERESCHE

EBERESCHE f.  zuss. mit esche f. die herleitung des bestimmungsworts ist unsicher; volksetymologisch wurde es auf aber- adv. ‘unecht’ (s. aber- B), auch auf eber m. bezogen. zu kelt.-germ. ^*eburo- ‘eberesche, eibe’, das auf idg. ^*ē̆reb(h)-, ^*ō̆rob(h)- in wörtern für dunkelrote, braune farbtöne (die farbe der früchte) zurückgeht? nbf. aberesche, av(e)resche und zahlreiche andere formvarianten, Marzell pflanzennamen 4,407 ff. –die frühesten nachweise aus dem 16. jh. (Marzell a. a. o.) sind nicht nachprüfbar. schon früh ist die zuss. ebereschenbeere f. bezeugt, s. ebereschen-. älter als eberesche ist das vereinzelt zu anfang des 15. jhs. im preuß. bezeugte wort eberboum m. ‘eberesche’, s. Lexer mhd. hdwb. 3, nachtr. 134. – eberesche ist zunächst md., vor allem omd., später auch weiter verbreitet. es findet sich seit 1608 als haveresch m. vereinzelt auch im nl., jünger mdal. als haferesche f. im rhein. 1 vogelbeerbaum, sorbus aucuparia L.: 1595 wenn man opffel auff erlen, eberreschen oder kirschen stemme pfropffet Colerus oecon. 2, V 2^a (oder trikompositum?). 1672 rippen, daran je vier oder fünff paar rauhe blätter den ebereschen gantz und gar gleich hangen Elsholtz garten-baw 277. ⟨v1840⟩ mit abreschen .. und silberpappeln .. bewachsen Gaudy 4,133 M. 1974 die straßen gesäumt mit ebereschen über und über voller leuchtendroter beerenbüschel Rinser esel 199. 2 die beerenähnliche frucht des vogelbeerbaums: 1724 zum futter giebt man ihm alsdenn weitzen-kleyen und milch, nebst eber-esch oder vogelsbeeren Fleming jäger (1719)2,337^b (oder trikompositum?). 1778 weil sie (drosseln) sich denn von wacholdern, ebereschen, weinbeeren und andern baum- und staudenfrüchten nähren Germershausen hausmutter 1,501. 1965 drei, vier unreife ebereschen Faecke milan 48. Rahnenführer