lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dwal

mnd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

dwal

Bd. 1, Sp. 502
dwal, dwālen und Ableitungen: s. auch dwel, dwēlen.
52 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dwalAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    dwal , Adj. nhd. irre Hw.: s. dwel (1) E.: s. dwālen L.: MndHwb 1, 502 (dwal), Lü 90a (dwal) Son.: örtlich beschränkt

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dwalm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    dwal , m. ein narr, wie dwaler Stieler 354 .

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 12 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dwal

50 Bildungen · 40 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

dwal‑ als Erstglied (30 von 40)

dwalawaúrdei

KöblerGot

dwalawaúrdei , sw. F. (n) nhd. Torenrede, törichtes Gerede ne. foolish talking, foolishness ÜG.: gr. μωρολογία; ÜE.: lat. stultiloquium Q.: …

dwalen

DWB

dwalen , schwaches verbum , abgeleitet von dem starken ahd. twëlan Graff 5, 548 , mhd. twëln geistig erstarrt sein, torpere Ben. 3, 159 b . …

dwālen(t) (dwallent)

MNWB

dwālen(t) (dwallent), n. , Umherlaufen; Irrereden; Narretei; „deliratio, deliramentum” .

dwaler

DWB

dwaler , m. narr, dummkopf, klotz Stieler 354 .

Dwaleri

MeckWB

dwal·eri

Wossidia Dwaleri Dweleri f. a. Spr. Irrtum, Verblendung, Narrheit; Ketzerei, Irrglaube: 'de dwelerighe vorblindet se nicht' Rutze 11; 'ere W…

dwālerîe

MNWB

dwal·e·rie

dwālerîe , f. , Irrtum, Verblendung, Narrheit , Wahnwitz, Phantasterei; Ketzerei, Irrglaube .

Dwalhans

MeckWB

dwal·hans

Wossidia Dwalhans m. scheltend für ein abseits weidendes Schaf Ma Malchin@Gnoien Gnoi ; vgl. MeckWB Dwallhack .

dwalhêd

KöblerAfries

dwalhêd , st. F. (i) nhd. Irrtum, Irresein ne. error, foolishness, insanity Q.: AA 172 E.: s. dwalia, *hêd L.: AA 172

dwalia 1 und häufiger

KöblerAfries

dwalia 1 und häufiger , sw. V. (2) nhd. irren ne. err Hw.: vgl. an. dvala (1), ae. dwalian, as. dwalōn* (1), ahd. twalōn* (1) Q.: AA 46 E.: …

dwalian

KöblerAe

dwalian , sw. V. (2) nhd. irren Hw.: s. dwala; vgl. an. dvala (1), afries. dwalia, as. dwalōn* (1), ahd. twalōn* (1) E.: germ. *dwaljan, sw.…

dwalicht

DWB

dwal·icht

dwalicht , adj. und adv. ein dwalichter mensch ein alberner, unkluger, stumpfsinniger Stieler 354 .

dwalikhêd

KöblerAfries

dwalikhêd , st. F. (i) nhd. Irrtum, Irresein ne. error, foolishness, insanity Hw.: s. *dwalik; vgl. mnd. dwelscheit Q.: Jur, AA 172 E.: s. d…

dwalinge

KöblerAfries

dwal·inge

dwalinge , st. F. (ō) nhd. Irrtum, Irresein ne. error, foolishness, insanity Hw.: vgl. ae. dwolung, mnd. dwālinge, mnl. dwalinge Q.: Jur E.:…

dwaliþa

KöblerGot

dwaliþa , st. F. (ō) nhd. Torheit ne. foolishness, folly ÜG.: gr. μωρία, τὸ μωρόν; ÜE.: lat. stultitia Q.: Bi (340-380) I.: ? Lbd. gr. μωρία…

Dwallecht

WWB

dwall·echt

Dwal-lecht [ Kr. Steinfurt Stf Kr. Tecklenburg Tek WMünsterl] 1. Irrlicht, über Sümpfen und feuchten Bodenstellen nachts auftretende Lichter…

dwallerig

MeckWB

dwal·lerig

Wossidia dwallerig närrisch, albern Schw Schwerin@Jarmstorf Jarmst ; K. Neum. 12. Me. 1, 969.

Dwallhack

MeckWB

dwall·hack

Wossidia Dwallhack f. Schelte für eine Kuh, die sich auf der Weide von der Herde abseits hält Wa; Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

dwallhaftig

MeckWB

dwall·haftig

Wossidia dwallhaftig albern, blöde, einfältig: '(wenn schwache und scheue Kinder) van eren stOerrigen Oldern stedes averpuchet und aversnorc…

Dwallhamel

MeckWB

dwall·hamel

Wossidia Dwallhamel m. Hammel, der die Drehkrankheit hat; ein närrischer Mensch, der alles verkehrt macht: Mi 19 a ; Bri. 2, 93; Schö Schönb…

dwallies

KöblerMnd

dwal·lies

dwallies , M. nhd. Tor (M.), Wahnwitziger E.: s. dwālen (1) ? L.: MndHwb 1, 503 (dwallies)

dwallig

MeckWB

Wossidia dwallig verrückt, verdreht, närrisch: he iß gantz dwallig Mantz. Ruh. 3, 33; Nd. Kbl. 7, 76; Lehm. Ith. 44.

dwallik

KöblerMnd

dwal·lik

dwallik , M. Vw.: s. dwelk L.: MndHwb 1, 503 (dwallick)

‑dwal als Zweitglied (8 von 8)

andwal

DWB

and·wal

andwal , m. cetus, balaena. Henisch 76 . wal ist deutlich ( worüber mehr unter walfisch), was soll aber das vorgesetzte and?

Ardwal

WWB

Ärd-wal Erdwall ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@Wellinghofen Wl …

dwel, dwal

LW

dwel, dwal, (irrig), irrsinnig, thöricht, fatuus, ignarus.

erdwâl

EWA

erd·wal

*erdwâl, erdawâlAWB m. a-St., nur Gl. 3, 381, 8 (13. Jh., mfrk.): ‚(vom Wasser ausgespülte?) Vertiefung in der Erde, Graben, hiatus‘. Das zw…

Gnādund-Ungnādwal

Idiotikon

Gnād-und-Ungnādwal Band 15, Spalte 1132 Gnād-und-Ungnādwal 15,1132 A

grindwal

DWB

grin·dwal

grindwal , m., eine delphinart, globiocephalus melas Brehm thierl. 3, 612 Pechnel-Lösche; = grind 4, s. d.

Widwal

RhWB

wid·wal

Wid-wal das Wort, mhd. Lexer witewale , mnd., mndl. wedewale, ndl. wielewaal, ist als widewāl, Pl. -lə Klevld in Rees bezeugt (s. Wilewal) m…

Ableitungen von dwal (2 von 2)

erdwâl

EWA

*erdwâl, erdawâlAWB m. a-St., nur Gl. 3, 381, 8 (13. Jh., mfrk.): ‚(vom Wasser ausgespülte?) Vertiefung in der Erde, Graben, hiatus‘. Das zw…

verdwalen

MeckWB

Wossidia verdwalen , verdwallen vergessen, verabsäumen: verdwallen Mi 100 b ; Part. Prät. töricht, albern: verdwaalt fatuus Niem. Idiot. 27.