lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dutze

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

dutze swv.

Bd. 1, Sp. 402b

dutze ( Gr. 1,372. 2,218 ) swv. ich nenne du, dutze. — aus duize syncopiert? Hätzl. 1,29,34 findet sich dauʒen, woraus sich ein früheres dûʒen folgern läßt. duzan schon bei Otfr. 1,11,41. — ich mac nu wol duzen dich: unser rîchtuom nâch gelîchet sich Parz. 814,19. unz ich mit bete in treip dar an, daʒ er dutzen mich began g. Gerh. 1480. daʒ ir an uns niht brechent mit irzen nâhe sippe, die von schulden duzende iuwer munt hie solte bieten Tit. 13,107. er sî arm, er sî rîch, der ketenhantschuoch an hât, mîns duzen hât er guoten rât Helbl. 8,446. — wen man du, wen ir nannte, kann hier nicht ausfü…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dutzeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    dutze ( Gr. 1,372. 2,218 ) swv. ich nenne du, dutze. — aus duize syncopiert? Hätzl. 1,29,34 findet sich dauʒen, woraus s…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dutze

37 Bildungen · 37 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

dutze‑ als Erstglied (30 von 37)

Dutzelgrete

RhWB

dutzel·grete

Dutzel-grete dutsəlgrikt Bitb-Rittersd ; dutsəgritχən Bitb-Mettend n.: vor 40—50 Jahren in der Gegend herumziehende Halbnärrin.

dutzelig

PfWB

dutzelig Adj. : ' von Pockennarben bedeckt ', dutzelich [ RO-Dielkch ]; vgl. pöttelig . — Zu Dutzel 1. — Rhein. I 1602 and. Bed.

Dutzelkopf

PfWB

dutzel·kopf

Dutzel-kopf m. : 'Kopf mit Auswüchsen', Dutzelkopp [ KL-Erfb ]. Südhess. I 1926 u. Rhein. I 1602 and. Bed.; Saarbr. 54 Dutzkeppche. —

Dutzelkreis

RhWB

dutzel·kreis

Dutzel-kreis dtsələkrēts MüEif m.: Kr., in den die Klicker eingesetzt werden, wonach mit dem Dutz 3 b ε geschoben wird.

dutzeln

DWB

dutz·eln

dutzeln düzeln, am sauglappen saugen, saugen überhaupt Schmeller 1, 407 . uneigentlich, der mann kann ungehindert mit der frau pfitzelen düt…

Dutzelstirn

PfWB

dutzel·stirn

Dutzel-stirn f. : 'Stirn mit einer Schwellung', -steʳn (-šdäʳn) [ KL-Erfb ].

dutzend

DWB

dutz·end

dutzend , n. zwölf stücke als einheit, zwölf an der zahl, numerus duodenarius. das mittellat. dozena dozina für duodecim ist aus dem romanis…

Dutzendware

SHW

Dutzend-ware Band 1, Spalte 1927-1928

Dutzendarzt

Campe

dutzend·arzt

○ Х Der Dutzendarzt , des — es, Mz. die — ärzte, ein schlechter Arzt, der seine Kunst handwerksmäßig und nur als Mittel des Gelderwerbs betr…

Dutzendbild

GWB

dutzend·bild

Dutzendbild Pl: serienweise, unoriginell, oberflächl gemalte Bilder Das Bild .. nach Art der D-er fabrikmäßig .. gemahlt T2,107,3 v 29.8.97 …

Dutzendbillett

GWB

dutzend·billett

Dutzendbillett ‘Dutzend-Billet’ Pl: bei Mehrabnahme verbilligte Theaterkarten B13,73,10 Kirms 24.2.98 Rose Unterberger R. U.

DUTZENDFACH

DWB2

dutzend·fach

DUTZENDFACH adj. abl. von dutzend n. ohne komparation. a vielfach vorhanden: 1848 das buch: .. dort in der reihe steh’ ich dutzendfach berei…

DUTZENDFÄLTIG

DWB2

dutzend·faeltig

DUTZENDFÄLTIG adj. abl. von dutzend n. ohne komparation. a vielfach vorhanden: 1880 unter der last unseres dutzendfältigen gepäcks Nordau Kr…

dutzendmal

DWB

dutzend·mal

dutzendmal , adv. zwölfmal. schmause er mit! wenn er nun in seinem leben ein dutzendmal kindtaufen geben müssen, so wär es ihm immer noch hö…

Dutzendmaler

GWB

dutzend·maler

Dutzendmaler ‘Dutzend-Mahler’ nur Pl: serienweise, unoriginell, in einer best (oberflächl) Manier arbeitende Maler, Kopisten bei den Alten .…

Dutzendmensch

Pfeifer_etym

dutzend·mensch

Dutzend n. ‘zwölf Stück einer Art’. Mhd. totzen n. wird im 14. Jh. aus afrz. dozaine f. (frz. douzaine f.) entlehnt, das von afrz. doze (frz…

Dutzendrose

PfWB

dutzen·drose

Dutzend-rose f. : ' chinesische Nelke (Dianthus chin.) ', Dotzeros [els.-pfälz. Grenzgebiet bei Weißenburg], Dutzendröslich (Dim. Pl.) [ LA-…

dutzendswis

ElsWB

dutzend·s·wis

dutze n dswis [tòtsətswís Su. ; tùtsətswís K. Z. ] dutzendweise, zu Dutzenden.

Dutzendware

Pfeifer_etym

dutzend·ware

Dutzend n. ‘zwölf Stück einer Art’. Mhd. totzen n. wird im 14. Jh. aus afrz. dozaine f. (frz. douzaine f.) entlehnt, das von afrz. doze (frz…

dutzendweis

DWB

dutzend·weis

dutzendweis dutzendweise, adv. zu dutzenden, dutztweise Stieler 354 , dän. dusinviis. man kauft und verkauft dutzendweis. ich kann itzt ande…