lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dusche

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Dusche f.

Dusche f. ‘Brause, Brausebad’ wird im 18. Jh. als medizinischer Terminus aus dem Frz. ins Dt. entlehnt und im 19. Jh. allgemein gebräuchlich. Frz. douche ‘Dachrinne, Wasserabflußröhre’, dann ‘Brausebad, Gießbad’ stammt von gleichbed. ital. doccia, das letztlich an lat. dūcere ‘ziehen, führen, leiten’ anzuschließen und vielleicht als Rückbildung aus ital. doccione ‘Wasserleitungsröhre’ (von lat. ductio, Genitiv ductiōnis ‘das Ziehen, Führen, Leitung’) oder als Fortsetzung eines vlat. ducea, ducia aufzufassen ist; s. auch Düse. – duschen Vb. (18. Jh.), vgl. frz. doucher.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Duschef.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    Dusche f. ‘Brause, Brausebad’ wird im 18. Jh. als medizinischer Terminus aus dem Frz. ins Dt. entlehnt und im 19. Jh. al…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dusche

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Dusche (franz. douche ), die Berieselung eines Körperteiles mit einer Flüssigkeit (oder einem Gas, s. Gasbäder ). Am häu…

  3. modern
    Dialekt
    Duschef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Dusche f. : 1. a. 'Brause der Gießkanne', Dusch (duš) [ RO-Lettw ZW-Battw PS-Geisbg LU-Böhl ]. Syn. s. PfWB Zotte . — b.…

  4. Spezial
    Dusche

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Du|sche f. (-,-n) duscia (-sces) f. ▬ ein Zimmer mit Dusche und WC na ciamena cun duscia y WC.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dusche

9 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

dusche‑ als Erstglied (7 von 7)

Duscheck

Herder

dusch·eck

Duscheck , Franz, Böhme, geb. 1797 zu Radoveßnicz, 1815 Vicepräses der ungar. Hofkammer, schloß sich 1848 der ungar. Revolution an. ward im …

duschen I

RhWB

duschen I -už- = dürfen s. durschen.

duschen II

RhWB

duschen II, RhWBN düschen, düsten -uš- Saarbr ; -u- u. -i- Birkf , Simm-Horn ; -ø- Merz-Nunk Weissk , Bernk-Winterich ; -y- Mettm-Cronenbg ;…

dusche als Zweitglied (2 von 2)