lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchwischen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchwischen

Bd. 2, Sp. 1713
durchwischen , früher auch durchwüschen (vergl.abwuschen) Maaler 95a, niederl. doorwischen. 11. intr. entschlüpfen, entwischen, entfliehen, clam se subducere Frisch 2, 453b. sag, als du das fleisch an dem messer hast wöllen stecken, sei es vor übriger mürbe hindurchgewüschet Galmy 174. der fisch ist (aus dem netz) wiederum durchgewischt Henisch 775. Rädlein 209a. der hase ist durch die gitter durchgewischt Stieler 2565. 22. unbemerkt, ohne ahndung, ohne strafe durchkommen, durchschlüpfen. es wären gleichwohl zwei schöne pärchen die bei dem morgenden beilager könnten mit durchwischen Chr. Weise Ueberflüssige gedanken O 5. nun ist eure meiste sorge, sobald ihr morgens aufgestanden, wie ihr den bart rüsten und zuschneiden möget, damit ihr vor junge narren und lappen könntet durchwischen Philander 2, 77. bei mir kann ein mischmasch verschiedener naturen zur noth ein groteskes quodlibet heiszen und in solcher art mit durchwischen Möser 1, 107. darüber wischte er hernach auch seiner ausrufe halben ohne strafe durch Klopstock 12, 275. ein böser witzling hätte Virgilen gewisz nicht so höflich durchwischen lassen Herder 14, 130. es blieb möglich, dasz ich mit der bloszen verbannung auf einige jahre durchwischen konnte Wieland 2, 122. ich war eben erst so glücklich durchgewischt Tieck 12, 143. 33. trans. durchwischen, auswischen Stieler 2564. durchwüschen, dispungere, austilgen Frisius 428b. Maaler 95c.
1444 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durchwischensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchwischen , sw. V. nhd. „durchwischen“, sich einem Zugriff entziehen Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. durch, wischen W.: n…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dúrchwischen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Dúrchwischen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn. Ich wische durch, durchgewischt; unbemerkt entkommen, im gemei…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchwischen

    Goethe-Wörterbuch

    durchwischen ‘etw d. lassen’ iSv etw durchgehen lassen, mit Nachsicht behandeln [ Unzulänglichkeiten bei der Theaterprob…

  4. modern
    Dialekt
    durchwischenschw.

    Pfälzisches Wb.

    durch-wischen schw. : 1. 'wegwischen', durichwische [ LU-Altr ]. Wohl unter Einwirkung von durchstreichen aufgekommen. —…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchwischen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchwischen 2 Komponenten

durch+wischen

durchwischen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchwischen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchwischen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchwischen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „durchwischen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchwischen/dwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchwischen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchwischen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchwischen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchwischen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchwischen/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}