lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchwischen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchwischen

Bd. 2, Sp. 1713

durchwischen , früher auch durchwüschen ( vergl. abwuschen ) Maaler 95 a , niederl. doorwischen. 1 1. intr. entschlüpfen, entwischen, entfliehen, clam se subducere Frisch 2, 453 b . sag, als du das fleisch an dem messer hast wöllen stecken, sei es vor übriger mürbe hindurchgewüschet Galmy 174. der fisch ist ( aus dem netz ) wiederum durchgewischt Henisch 775 . Rädlein 209 a . der hase ist durch die gitter durchgewischt Stieler 2565 . 2 2. unbemerkt, ohne ahndung, ohne strafe durchkommen, durchschlüpfen. es wären gleichwohl zwei schöne pärchen die bei dem morgenden beilager könnten mit durchwis…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durchwischensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchwischen , sw. V. nhd. „durchwischen“, sich einem Zugriff entziehen Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. durch, wischen W.: n…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dúrchwischen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Dúrchwischen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn. Ich wische durch, durchgewischt; unbemerkt entkommen, im gemei…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchwischen

    Goethe-Wörterbuch

    durchwischen ‘etw d. lassen’ iSv etw durchgehen lassen, mit Nachsicht behandeln [ Unzulänglichkeiten bei der Theaterprob…

  4. modern
    Dialekt
    durchwischenschw.

    Pfälzisches Wb.

    durch-wischen schw. : 1. 'wegwischen', durichwische [ LU-Altr ]. Wohl unter Einwirkung von durchstreichen aufgekommen. —…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchwischen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchwischen 2 Komponenten

durch+wischen

durchwischen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchwischen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchwischen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchwischen
MLA
Cotta, Marcel. „durchwischen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchwischen. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchwischen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchwischen.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchwischen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchwischen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchwischen},
  urldate      = {2026-05-16},
}