lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchwandern

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
20

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

durchwandern swV.

Bd. MWB 1 1447, Sp. 57
durchwandern swV. ‘etw. durchwandern’ diz ist die trugenthafte welt, / da wir durch wandern muzen Vät 16893; nu quam er in gegangen so / vnd durchwanderte Ihericho EvStPaul 9437; di wolkin durchwandern alle di werlt Cranc Bar 6,61; HeslApk 10680; Hiob 10730. – übertr.: hî endit sich daz êrste teil. / nû gib mir, sûzir got, daz heil, / daz ich ouch daz andre / tichtinde durchwandre NvJer 1501

MWB 1 1447,57; Bearbeiter: Schnell

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durchwandernswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    durch-wandern swv. BMZ Jer. perambulare Evang. L. 5,15. 19,1. pervagari Dfg. 430 c .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchwandern

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Durchwandern , verb. reg. Dúrchwandern. Ich wandere durch, durchgewandert. 1) Ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, durc…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchwandern

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchwandern nur ‘D-de(r)’ es war keine Schande, daß ein D-der sich von Haus zu Haus ein Weniges erbat 41 1 ,260,25 From…

  4. modern
    Dialekt
    durchwandernschw.

    Pfälzisches Wb.

    durch-wandern schw. : wie schd.; 's ganze Land duʳchwannere (duʳχˈwḁnərə) [ LU-Alsh , KU-Diedk ZW-Bechhf Bottb ]; vgl. d…

  5. —
    Spezial
    durchwandern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    durch|wan|dern vb.tr. rodé jö.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 18 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchwandern

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchwandern 2 Komponenten

durch+wandern

durchwandern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

durchwandern‑ als Erstglied (1 von 1)

durchwandernis

DWB

durch·wandernis

durchwandernis , f. durchzug. weil jetzo vil durchwandernis sei Landgraf Philipp v. Hessen (1558) , s. Rommel Gesch. von Hessen 4 , anm. 218…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchwandern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchwandern/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „durchwandern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchwandern/mwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchwandern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchwandern/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchwandern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchwandern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchwandern/mwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}