lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1DURCHWANDERN

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
20

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1DURCHWANDERN vb.

Bd. 6, Sp. 1778
1DURCHWANDERN vb. mhd. durchwandern. mnd. dörchwanderen; mnl. dorewanderen, nnl. doorwanderen. untrennbar. 1 etwas wandernd durchqueren: 1338 ich han gar alle lant / und daz ertrich her und dar / beloufen und durch wandert gar Hiob 682 DTM. 1541 du, Satan, die welt durchwander 3 märk. weihnachtssp. 57 B. 1726 solches bewoge uns alle dörffer der insul zu durchwanderen Stöcklein welt-bott 1,3,80a. 1841 wenn man Rom ein paar tage lang mit einem nur ein wenig christlichen herzen durchwandert hist.-polit. bl. 7,19. 1975 ich will mit den kindern auf dem rücken den kargen ärmlichen Taunus durchwandern Struck mutter 383.übertragen im bezug auf institutionen, lebensabschnitte: 1518 (er) wil alle schul durch wandern Folz meisterlieder 89,48 DTM. 1905 vier fruchtlos durchwanderte fakultäten Borchardt reden 102 B. als fixierende bewegung der augen: 1754 die ihr mit ybermythigem blik die gegend von den thyrmen der palaeste durchwandert, und stolzt denkt, diess alles ist mein Geszner schr. (1762)2,83. 2 uneigentlich. langsam durch etwas hindurchgehen. a räumlich: dr.1601 die pest .. / durchwandert land vnd städte bald kirchenlied 5,200 W. 1842 einer stadt, die an der mündung eines großen, schiffbaren stroms liegt, der productenreiche fluren durchwandert Rosenkranz skizzen 1,15. 1976 wenn erde und sonde so zueinander stehen, daß die funksignale der sonde die korona der sonne durchwandern müssen, um die erde zu erreichen Büdeler raumfahrt 230. von himmelskörpern: M14.jh. die wolkin durchwandern alle di werlt, wen in gebotin wirt von gote Cranc 179 Z. 1590 wenn der monden die wage, scorpion vnd schuͤtzen durchwandert Bapst artzneyb. (1592)1,37. 1960 zweitens durchwandert sie (sonne) in einem jahre den tierkreis, den zodiakus Peuckert astrologie 1,52. von physisch empfundener einwirkung: 1643 wann nun solche böse dämpff das hirn also durchwandern Freytag melancholia 56. 1920 ganz deutlich tritt der auf individueller erregungsübertragung beruhende staatsmechanismus bei den weißen blutkörperchen zutage, die freibeweglich die gewebe des körpers durchwandern Uexküll theoret. biologie 250. b von psychisch empfundener einwirkung: 1719 die angst durchwandert mir das marck der starcken glieder Günther 1,162 LV. 1918 ‘die indianer’: welche gefühle durchwandern unsere brust beim klang dieses wortes Ball Flametti 126. 3 sich mit etwas befassen: u1330/40 hi endit sich daz êrste teil. / nû gib mir, sûzir got, daz heil, / daz ich ouch daz andre / tichtinde durchwandre Nicolaus v. Jeroschin kronike 1501 S. 1715 (diese frau) hatte nebst lesung der heiligen schrifft viel zeit, die patres zu durchwandern, angewendet Amaranthes frauenzimmer-lex. 719. 1963 Jona pflegte, während er auf den einsamen wegen am strom entlang dahintrat, in gedanken die psalmen zu durchwandern Andres mann 368. H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen
2876 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durchwandernswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    durch-wandern swv. BMZ Jer. perambulare Evang. L. 5,15. 19,1. pervagari Dfg. 430 c .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchwandern

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Durchwandern , verb. reg. Dúrchwandern. Ich wandere durch, durchgewandert. 1) Ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, durc…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchwandern

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchwandern nur ‘D-de(r)’ es war keine Schande, daß ein D-der sich von Haus zu Haus ein Weniges erbat 41 1 ,260,25 From…

  4. modern
    Dialekt
    durchwandernschw.

    Pfälzisches Wb.

    durch-wandern schw. : wie schd.; 's ganze Land duʳchwannere (duʳχˈwḁnərə) [ LU-Alsh , KU-Diedk ZW-Bechhf Bottb ]; vgl. d…

  5. Spezial
    durchwandern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    durch|wan|dern vb.tr. rodé jö.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 18 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchwandern

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchwandern 2 Komponenten

durch+wandern

durchwandern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

durchwandern‑ als Erstglied (1 von 1)

durchwandernis

DWB

durch·wandernis

durchwandernis , f. durchzug. weil jetzo vil durchwandernis sei Landgraf Philipp v. Hessen (1558) , s. Rommel Gesch. von Hessen 4 , anm. 218…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchwandern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchwandern/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „durchwandern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchwandern/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchwandern". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchwandern/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchwandern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchwandern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchwandern/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}