Aggregat · alle Wörterbücher

2DURCHTÖNEN

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

2DURCHTÖNEN vb.

Bd. 6, Sp. 1768

²DURCHTÖNEN vb. trennbar. durch etwas hindurchklingen: 1873 auf der anderen seite ist es zu oft auch nur der durchtönende Shakespeare und zwar bis auf tonfall und gedankenstrich der Schlegel-Tieckschen übersetzung Keller leben ²3,73 E. 1939 hatte aber der strenge hausmeister .. nicht die andere und gefährlichere bedeutung des wortes polizei durchtönen lassen Werfel himmel (1959)128.H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen

Campe nhd.

Durchtönen v., ntr., ntr., trs., trs.

Durchtönen , v. ntr. mit haben. Das Durchtönen. 1. Dúrchtönen, ich töne durch, durchgetönet, durchzutönen, mit seinem Tone dúrchdringen, vor andern tönen. Seine Stimme tönte vor de…

DWB nhd.

durchtönen

durchtönen , tönend durchdringen. einen groszen ton oder klang geben Maaler 95 b . 1 . untrennbar. seine laute stimme durchtönte den saal. der trommeln schlag, der zimbeln klang du…

DWB2 nhd.

1DURCHTÖNEN vb.

1 DURCHTÖNEN vb. mhd. durchdœnen. untrennbar. 1 mit tönen erfüllen: u1300 süezen luft durhdœnet / der lerchen sumergruoz liederdichter 206 K. 1775 thal und wald durchtönet heldenst…

GWB GWB

drchtönen

durchtönen der durch sein [ Lavaters ] Hochdeutsch d-de treuherzige Schweizer-Dialekt 28,265,9 DuW 14 Cornelia Schulze C. S.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Durchtönenv., ntr., ntr., trs., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Durchtönen , v. ntr. mit haben. Das Durchtönen. 1. Dúrchtönen, ich töne durch, durchgetönet, durchzutönen, mit seinem To…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
drchtönen
Goethe-Wörterbuch

durchtönen der durch sein [ Lavaters ] Hochdeutsch d-de treuherzige Schweizer-Dialekt 28,265,9 DuW 14 Cornelia Schulze C…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

drchtönen GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchtoenen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchtoenen 2 Komponenten

durch+toenen

durchtoenen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchtoenen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.