Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
durchtönen , tönend durchdringen. einen groszen ton oder klang geben Maaler 95 b . 1 . untrennbar. seine laute stimme durchtönte den saal. der trommeln schlag, der zimbeln klang durchtönt den jubel der mänaden Hagedorn 3, 127 . dieser durchtönte die grünenden ufer mit klagen Voss. da waren die sommernächte mit gesang der einsamen wächter und nachtigallen durchtönt Bettine Tageb. 43. 2 . trennbar, in dem lärm tönte seine stimme durch.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege
Durchtönen , v. ntr. mit haben. Das Durchtönen. 1. Dúrchtönen, ich töne durch, durchgetönet, durchzutönen, mit seinem To…
Goethe-Wörterbuch
durchtönen der durch sein [ Lavaters ] Hochdeutsch d-de treuherzige Schweizer-Dialekt GWB 28,265,9 DuW 14 Cornelia Schul…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von durchtoenen 2 Komponenten
durchtoenen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
-durchtönen : sei es ..., dasz in den regungen, die laut geworden, mit dem schlechten das ... gute zwischendurchtönt Görres ges. schr. (1854…