Aggregat · alle Wörterbücher

drchschleichen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

drchschleichen

Bd. 2, Sp. 1332

durchschleichen a sich unbemerkt, leise, heimlich durch etw hindurchbewegen; meist refl Nach der Stellung der Armeen schien es unmöglich, daß ein feindliches Corps sich habe d. .. können GWB22,31,21 Lj IV 4 ~ 52,183,13 ThS V 14 GWBB41,106,19 Kanzl Müller 3.8.26 mehrf metaphor [betr Arbeiten von Lenz] eine liebliche Zärtlichkeit schleicht sich durch zwischen den albernsten .. Fratzen GWB28,247,21 DuW 14 GWBTgb 11.5.25 uö b sich langsam fortbewegen durch etw der bequeme Weg, über den man durch diese seltsamen [Gebirgs-] Gegenden durchschleicht GWB19,226,18 BrSchweiz II ~ GWBB4,72,24 ChStein 3.10.[79] Ursula Werske U. W.

Adelung nhd.

Dúrchschleichen

Dúrchschleichen , verb. irreg. S. Adelung Schleichen . Ich schleiche durch, durchgeschlichen. Es ist entweder als ein Neutrum üblich, mit dem Hülfsworte seyn, er ist durchgeschlich…

Campe nhd.

Durchschleichen v., intrs., rec., trs., rec., trs.

Durchschleichen , v. intrs. rec. und trs. unregelm. ( s. Schleichen). Das Durchschleichen. Die Durchschleichung. 1. Dúrchschleichen, ich schleiche durch, durchgeschlichen, durchzus…

DWB nhd.

durchschleichen

durchschleichen , still und heimlich durch einen ort gehen; vergl. ausschleichen. durchschleichen, bisz etwar hin schleichen perrepere Maaler 95 a . labi, prolabi, effugere Henisch…

DWB2 nhd.

1DURCHSCHLEICHEN vb.

1 DURCHSCHLEICHEN vb. mhd. durch- slîchen. untrennbar. 1 langsam hindurchgelangen. a von sich bewegenden dingen, fließenden gewässern: 1271 /86 ( die sonne ) über aht und zweinzic …

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

2DURCHSCHLEICHEN vb.

2 DURCHSCHLEICHEN vb. trennbar. 1 heimlich, unbemerkt hindurchschleichen; überwiegend militärisch oft refl.: 1669 ich schliche mich glücklich durch, .. ja ich wurde von keinem mens…

GWB GWB

durchschlchen

durchschlchen 1 Zeit unerfüllt od einsam verbringen [ Iph zu Arkas: ] wenn diese Tage, die man unnütz durchschleicht [jeder Tag, vergebens hingeträumt Iph 2 111 ], nur Vorbereitun…

PfWB Dial.

durchschleichen st.

durch-schleichen st. : 'heimlich durchgehen', -schleiche [verbr.]. Syn. s. gehen . Südhess. I 1879 ; Els. II 449 . —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dúrchschleichen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Dúrchschleichen , verb. irreg. S. Adelung Schleichen . Ich schleiche durch, durchgeschlichen. Es ist entweder als ein Ne…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
drchschleichen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

durchschleichen a sich unbemerkt, leise, heimlich durch etw hindurchbewegen; meist refl Nach der Stellung der Armeen sch…
modern

Dialekt
durchschleichenst.
Pfälzisches Wb.

durch-schleichen st. : 'heimlich durchgehen', -schleiche [verbr.]. Syn. s. gehen . Südhess. I 1879 ; Els. II 449 . —

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchschleichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — durchschleichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchschleichen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchschleichen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „durchschleichen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchschleichen/gwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchschleichen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchschleichen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchschleichen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchschleichen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchschleichen/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}