Aggregat · alle Wörterbücher

durchfliegen

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchfliegen

Bd. 2, Sp. 1609

durchfliegen , pervolare. 1 1. untrennbar. 1@a a. mit flügeln sich fortbewegen. der adler durchfliegt die lüfte. die vögel durchfliegen den wald, ganze theile der welt, die ganze welt durchfliegen Frisch 1, 277 a . Steinbach 1, 462 . mit unrecht in dieser bedeutung trennbar, die selben tauben haben allenthalb freiheit durchzufliegen die statt ( Mecha ). wa si nider fallen, als bei den läden, da man reis, hirsch ( hirse ), korn verkauft, darf in niemandt wören S. Frank Weltbuch 186 a . 1@b b. von einer fremden kraft durch die luft getrieben werden. der pfeil, die kugel durchfliegt die luft. sch…

KöblerMhd mhd.

durchfliegen st. V.

durchfliegen , st. V. Vw.: s. durchvliegen

Adelung nhd.

Durchfliegen

Durchfliegen , verb. irreg. S. Adelung Fliegen . Dúrchfliegen. Ich fliege durch, durchgeflogen; ein Neutrum, welches mit dem Hülfsworte seyn verbunden wird, durch einen Ort fliegen…

Campe nhd.

Durchfliegen v., intr., trs., intrs., trs.

Durchfliegen , v. intr. u. trs. unregelm. ( s. Fliegen). Das Durchfliegen. S. auch der Durchflug. 1. Dúrchfliegen, intrs. mit sein, ich fliege durch, durchgeflogen, durchzufliegen,…

DWB2 nhd.

durchfliegen vb.

durchfliegen vb. 4. 2

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

1DURCHFLIEGEN vb.

1 DURCHFLIEGEN vb. mhd. durchvliegen. mnl. dorevliegen, nnl. doorvliegen; ae. þurhflēon. untrennbar. 1 durch etwas hindurchfliegen; vorherrschender gebrauch. a durch einen raum, ei…

DWB2 nhd.

2DURCHFLIEGEN vb.

2 DURCHFLIEGEN vb. mnd. dörchvlēgen. trennbar. 1 durch etwas hindurchfliegen: 1696 dratene nätzlein .. da die lufft artig durchstreichet und das ungezieffer nicht durchfliegen kan …

GWB GWB

drchfliegen

durchfliegen a durch etw hindurchfliegen in dem Hause .. durch dessen Dach .. eine französische Kugel durchflog B20,234,2 Eybenbg 4.12.08 b metaphor iSv eilig durchreisen Freundin …

PfWB Dial.

durchfliegen st.

durch-fliegen st. : = durchfallen 4 a. Er is bei de Prifung duʳchgfloge [ LU-Alsh ]. Südhess. I 1865 u. Rhein. II 615 and. Bed.; Bad. I 603 ; Küpper I 143. —

RhWB Dial.

durchfliegen

durch-fliegen: 1. eine Strecke d., wie nhd. — 2. übertr. die Zeitung d., nach dem Nhd. Allg.

LDWB2 spez.

durchfliegen

durch|flie|gen vb.tr. 1 joré tres, joré surafora 2 ‹fig› (durcheilen) ciaré surafora, jí surafora 3 ‹fig› (flüchtig lesen) lí ala svelta, lí surafora.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
durchfliegenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

durchfliegen , st. V. Vw.: s. durchvliegen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Durchfliegen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Durchfliegen , verb. irreg. S. Adelung Fliegen . Dúrchfliegen. Ich fliege durch, durchgeflogen; ein Neutrum, welches mit…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
drchfliegen
Goethe-Wörterbuch

durchfliegen a durch etw hindurchfliegen in dem Hause .. durch dessen Dach .. eine französische Kugel durchflog B20,234,…
modern

Dialekt
durchfliegenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

durch-fliegen st. : = durchfallen 4 a. Er is bei de Prifung duʳchgfloge [ LU-Alsh ]. Südhess. I 1865 u. Rhein. II 615 an…
—

Spezial
durchfliegen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

durch|flie|gen vb.tr. 1 joré tres, joré surafora 2 ‹fig› (durcheilen) ciaré surafora, jí surafora 3 ‹fig› (flüchtig lese…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

durchfliegen KöblerMhd
durchvliegen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

durchfliegen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchfliegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchfliegen 2 Komponenten

durch+fliegen

durchfliegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchfliegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchfliegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchfliegen

MLA

Cotta, Marcel. „durchfliegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchfliegen. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchfliegen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchfliegen.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchfliegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchfliegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchfliegen},
  urldate      = {2026-05-13},
}