lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchdenken

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
18

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchdenken

Bd. 2, Sp. 1597
durchdenken , mit sorgfalt überlegen, nach allen seiten erwägen. 11. untrennbar. ich habe die sache nochmals durchdacht. welcher die kritik durchstreift, aber nicht durchdacht hat Kant 3, 361. indem er die melodie auf einem blatt pfiff und dabei das lied durchdachte Stilling Jugend 1, 5. ich durchdachte Jägers miszbildung der gewächse, ingleichen Philipp R. pflanzenkrankheiten Göthe 32, 111. des zimmerers hand des erfahrenen, welcher die weisheit aller kunst durchdachte Voss Ilias 15, 411. beide durchdenken indesz die in wirrendes dunkel gehüllten worte des göttlichen spruchs und erwägen sie wol mit einander ders. Ovid nr. 4, 129. s. durchdacht. 22. trennbar. wie gott die ewigkeit erst einsam durchgedacht Haller. denn ist der vorgetragne fall nur so ein spiel des witzes, so verlohnt es sich der mühe nicht im ernst ihn durchzudenken Lessing 2, 301. weil man das buch zwar durchzublättern aber nicht durchzudenken lust hat Kant 3, 172. jemehr ich diesen groszen, alles umfassenden gedanken durchzudenken strebe Wieland 3, 402. ist es wahr, Elise? gatten hinter unsres grabes nacht dunkle schatten sich mit schatten? hast du nur umsonst dein leben durchgeweint und durchgedacht? L. Unzer Götting. musenalm. 1773. s. 77. die kunst bleibt kunst! wer sie nicht durchgedacht, der darf sich keinen künstler nennen Göthe 13, 159. sieh was dein werk für einen eindruck macht, das du in deinen reinsten stunden aus deinem innern selbst empfunden, mit masz und weisheit durchgedacht, mit stillem treuem fleisz vollbracht! 3, 164. er fieng nun an seine eigene geschichte durchzudenken 20, 141. er dachte mit groszer schnelle eine reihe von schicksalen durch 20. ich dachte zwei stunden den gang des stücks, die charaktere, die verhältnisse durch und konnte nichts finden das ich abzukürzen hätte 29, 184. warum soll ich dich plagen, liebstes geschöpf! warum mich betrügen und dich plagen und so fort! wir können einander nichts sein und sind einander zu viel u. s. w. denk das durch ders. an fr. v. Stein 1, 23.
2023 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durchdenkenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    durch-denken swv. BMZ nach allen seiten erwägen Ms.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchdênken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Durchdênken , verb. irreg. act. S. Adelung Denken . Dúrchdenken. Ich denke durch, durchgedacht; nach allen Theilen und U…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durchdnken

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchdnken einmal Getrenntschr B6,374,2 CarlAug 18.10.84 ; auch subst; öfter im Zustandspass 1 als (vorwiegend) rationa…

  4. Spezial
    durchdenken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    durch|den|ken vb.tr. ponsé sura bun, ponsé tres, conscidré te düc i particolars.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 26 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchdenken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchdenken 2 Komponenten

durch+denken

durchdenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchdenken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchdenken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchdenken/dwb?formid=D05953
MLA
Cotta, Marcel. „durchdenken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchdenken/dwb?formid=D05953. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchdenken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchdenken/dwb?formid=D05953.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchdenken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchdenken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchdenken/dwb?formid=D05953},
  urldate      = {2026-05-12},
}