lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Durchbeizen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Durchbeizen v., ntr., trs., ntr., trs., ntr.

Bd. 1, Sp. 769b
Durchbeizen, v. ntr. u. trs. Das Durchbeizen. Die Durchbeizung. 1. Dúrchbeizen, ich beize durch, durchgebeizt, durchzubeizen. I) ntr. mit haben, als ein beizender Körper durch einen andern Körper dringen. Das Scheidewasser hat schon durchgebeizt. II) trs. von einem beizenden Körper durchdringen lassen. Einen Körper mit einer Schärfe durchbeizen. 2. Durchbeízen, ich durchbeize, durchbeizt, zu durchbeizen. ntr. mit sein, von einem beizenden Körper ganz durchdrungen werden. Das Leder ist noch nicht gehörig durchbeizt.
521 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durchbeiʒenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    durch-beiʒen swv. durchätzen Wolk. 26,51.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchbeizenv., ntr., trs., ntr., trs., ntr.

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Durchbeizen , v. ntr. u. trs. Das Durchbeizen. Die Durchbeizung. 1. Dúrchbeizen, ich beize durch, durchgebeizt, durchzub…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchbeizen

    Goethe-Wörterbuch

    durchbeizen (im Bild der konservierenden Behandlung von Stoffen) iSv kräftig durcharbeiten, stärken [ in Weim ] eine so …

  4. modern
    Dialekt
    durchbeizen

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchbeizen Band 2, Spalte 2,210

Verweisungsnetz

14 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchbeizen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchbeizen 2 Komponenten

durch+beizen

durchbeizen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchbeizen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchbeizen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchbeizen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „durchbeizen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchbeizen/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchbeizen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchbeizen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchbeizen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchbeizen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchbeizen/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}