Aggregat · alle Wörterbücher

drchbeizen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

drchbeizen

Bd. 2, Sp. 1307

durchbeizen (im Bild der konservierenden Behandlung von Stoffen) iSv kräftig durcharbeiten, stärken [in Weim] eine so eng-weite Situation .. wo die manigfaltigen Fasern meiner Existenz alle durchgebeizt werden können und müssen GWBB5,257,11 Knebel 3.2.82 Brigitte Mattausch B. M.

KöblerMhd mhd.

durchbeizen sw. V.

durchbeizen , sw. V. nhd. „durchbeißen“, durchsetzen, durchätzen Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. durch, beizen, peizen W.: nhd. DW- L.: Hennig (durchpeizen), LexerHW 1, 478 (du…

Lexer mhd.

durchbeiʒen swv.

durch-beiʒen swv. durchätzen Wolk. 26,51.

Campe nhd.

Durchbeizen v., ntr., trs., ntr., trs., ntr.

Durchbeizen , v. ntr. u. trs. Das Durchbeizen. Die Durchbeizung. 1. Dúrchbeizen, ich beize durch, durchgebeizt, durchzubeizen. I) ntr. mit haben, als ein beizender Körper durch ein…

DWB nhd.

durchbeizen

durchbeizen , mit einem ätzmittel, einer scharfen flüssigkeit durchdringen. 1 1. untrennbar. bitterkalk durchbeizt das leder. ( die taufe ist ) gleich wie ein köstlicher trank, so …

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

durchbeizen n.

durchbeizen , n.

DWB2 nhd.

2DURCHBEIZEN vb.

2 DURCHBEIZEN vb. trennbar. 1 gründlich beizen: 1579 soltu allwegen die beltzzweiglin .. inn .. von granatenblüet distilliertem wasser .. wol durchbeytzen Sebiz feldbau 340. 1808 m…

DWB2 nhd.

1DURCHBEIZEN vb.

1 DURCHBEIZEN vb. untrennbar. 1 etwas durchsetzen vermischen; im zustandspassiv. a geistig-seelisch, inhaltlich: 1432/8 der Gebhart hat ain swachen nam, / wie wol er ist natürlich …

BWB Dial.

durchbeizen

durchbeizen Band 2, Spalte 2,210

Nur als Faksimile.

RhWBN Dial.

durchbeizen

durch-beizen: in der Wend.: Des ben ich dörchgebēsst dagegen bin ich jetzt unempfindl., immun Bergh o. O.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
durchbeiʒenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

durch-beiʒen swv. durchätzen Wolk. 26,51.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Durchbeizenv., ntr., trs., ntr., trs., ntr.
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

Durchbeizen , v. ntr. u. trs. Das Durchbeizen. Die Durchbeizung. 1. Dúrchbeizen, ich beize durch, durchgebeizt, durchzub…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
drchbeizen
Goethe-Wörterbuch

durchbeizen (im Bild der konservierenden Behandlung von Stoffen) iSv kräftig durcharbeiten, stärken [ in Weim ] eine so …
modern

Dialekt
durchbeizen
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

durchbeizen Band 2, Spalte 2,210

Verweisungsnetz

14 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

durchbeizen KöblerMhd
durch-beiʒen Lexer
durchpeizen KöblerMhd
beizen KöblerMhd
durch KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Durchbeizen Campe
durchbeizen DWB
durchbeizen DWB
2DURCHBEIZEN DWB2
1DURCHBEIZEN DWB2
durchbeiszen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

drchbeizen GWB

Dialekt · modern

durchbeizen BWB
durch-beizen RhWBN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchbeizen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchbeizen 2 Komponenten

durch+beizen

durchbeizen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchbeizen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.