lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

2DURCHBEIZEN

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

2DURCHBEIZEN vb.

Bd. 6, Sp. 1561
2DURCHBEIZEN vb. trennbar. 1 gründlich beizen: 1579 soltu allwegen die beltzzweiglin .. inn .. von granatenblüet distilliertem wasser .. wol durchbeytzen Sebiz feldbau 340. 1808 man .. giebt sie (äpfel) in eine schüssel mit etwas wein .. und citronenschaalen; solches zusammen durchgeschüttelt, einige stunden durchgebeitzet vollständiges hannöver. kochb. 152. – übertragen: 1787 moos, vom regen durchgebeizt Gotter ged. 1,458. 2 von nahrungsmitteln; durchziehen geschmacksstoffe annehmen: 1700 das fleisch .. wol durchbeitzen lassen Kramer dict. 1,78b. 3 verätzen: 1741 da die zunge (von scharfen gewürzen) ganz durchgebeizet wird, und gleichsam eine dicke haut bekommt Justi memoires 1,475.H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen
758 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durchbeiʒenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    durch-beiʒen swv. durchätzen Wolk. 26,51.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchbeizenv., ntr., trs., ntr., trs., ntr.

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Durchbeizen , v. ntr. u. trs. Das Durchbeizen. Die Durchbeizung. 1. Dúrchbeizen, ich beize durch, durchgebeizt, durchzub…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchbeizen

    Goethe-Wörterbuch

    durchbeizen (im Bild der konservierenden Behandlung von Stoffen) iSv kräftig durcharbeiten, stärken [ in Weim ] eine so …

  4. modern
    Dialekt
    durchbeizen

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchbeizen Band 2, Spalte 2,210

Verweisungsnetz

14 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchbeizen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchbeizen 2 Komponenten

durch+beizen

durchbeizen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchbeizen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.