Aggregat · alle Wörterbücher

DUNZEL

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 11

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DUNZEL f.

Bd. 6, Sp. 1529

DUNZEL f. lehnwort aus frz. donzelle f. wmd. mdal., vereinzelt literarisch. schreibungen auch dunsel, donzel, donsel. dummes oder leichtfertiges mädchen: 1619 biß sie einem einfältigen Johanchen die dunsel auffschwätzen Garzoni, schawplatz (1641)641^a. 1853 eine dunzel, die meint, sie wüßt’s am besten und versteht nichts Horn Schmiedjakob [1852]2,59.H. Rahnenführer

DWB nhd.

dunzel f.

dunzel , f. ein leichtfertiges mädchen, im scherz oder verächtlich so genannt, aus dem franz. donzelle, roman. donzella demoiselle, das ebenso gebraucht wird. donsel leichtfertiges…

PfWB Dial.

Dunzel f.

Dunzel f. : 1. a. 'eingebildetes, überspanntes Frauenzimmer mit affektiertem Benehmen', Dunzel (dundsəl), Dim. Dunzelche, auch Schimpfw. für eine solche Person, für eine weibliche …

RhWB Dial.

Dunzel

Dunzel -unts- u. -ns-, Pl. -ələ Rhfrk, Hunsr, Saarbr , Westerw, Altk , Siegld ; -o- May , Kobl , Elbf f.: einfältiges, zimperliches, eingebildetes, gefallsüchtiges Weib, Mädchen; D…

RhWBN Dial.

Dunzel

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dunzelf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

dunzel , f. ein leichtfertiges mädchen, im scherz oder verächtlich so genannt, aus dem franz. donzelle, roman. donzella …
modern

Dialekt
Dunzelf.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Dunzel f. : 1. a. 'eingebildetes, überspanntes Frauenzimmer mit affektiertem Benehmen', Dunzel (dundsəl), Dim. Dunzelche…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

dunzel DWB
DUNZEL DWB2

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dunzel

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

dunzel‑ als Erstglied (10 von 10)

Dunzeldein

SHW

Dunzel-dein Band 1, Spalte 1841-1842

Dunzeldine

SHW

Dunzel-dine Band 1, Spalte 1841-1842

Dunzeltäubchen

SHW

Dunzel-täubchen Band 1, Spalte 1841-1842

Dunzelchen

SHW

dunzel·chen

Dunzelchen Band 1, Spalte 1839-1840

Dunzeldeinchen

PfWB

Dunzel-deinchen n. : 1. = Dunzel 1 a, Dunseldeinche [verbr. WPf], -deiⁿche [ Kühn Schnitze I (Donnersberggegend)]; vgl. Dunzeltinchen . — 2.…

Dunzeler

SHW

dun·zeler

Dunzeler Band 1, Spalte 1841-1842

dunzelig

PfWB

dunzelig Adj. : ' eingebildet ', auch 'einfältig', von weiblichen Personen, dunzelich [ RO-Odh ]. — Zu Dunzel .

Dunzeljahn

MeckWB

dunzel·jahn

Dunzeljahn nur in der Zs. Stickeldunzeljahn ( s. d. ).

Dunzeltier

RhWB

dunzel·tier

Dunzel-tier Elbf n.: Dunzel.

Dunzeltinchen

PfWB

Dunzel-tinchen n. : = Dunzel 1 a, Dunzeltinche [PfId. 38]; vgl. Dunzeldeinchen .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dunzel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dunzel/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „dunzel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dunzel/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dunzel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dunzel/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_dunzel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dunzel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dunzel/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}