Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DUMMERJAN m.
DUMMERJAN m. nd.-md. formvariante von dummrian m. mit mundartgemäßer umbildung der unbetonten silbe. in der häufig begegnenden schreibung dummerjahn spiegelt sich volksetymologische umdeutung zu ‘dummer Ja(h)n’. 1 dummkopf: 1616 es ist ein rechter dumerian Henisch t. spr. 1,764. 1959 daß ich ihnen .. als dummerjan herhalten mußte Grass blechtrommel 105. 2 pulicaria dysenterica (L.) Bernh., das große flohkraut, wegen seines betäubenden geruchs: 1652 conyza media .. vulgus vocat dummerjan Chemnitz index plantarvm 14b. 1899 ein jeder weiß und sagt: / er (ein vom glück begünstigter) war mit dummerjan geräuchert Busch 6,376 N.H.-G. Maak