Aggregat · alle Wörterbücher

dummen

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dummen

Bd. 2, Sp. 1518

dummen, dumm werden, toben, ahd. tumbên tumbôn Graff 5, 426, mhd. tumben Ben. 3, 130, niederd. dummern, verdummern Brem. wörterb. 1, 270. tummen hebere oder toben oder stumpf werden in sinnen Voc. theut. 1482 hh 3^a. stummen oder dummen in den sünden Diefenbach Gloss. lat. germ. 273^c. schwed. sig dumma eine dummheit begehen. tumben heiszt aber auch im ahd. und mhd. dumm machen wie mhd. vertumben, betumben, betumbeln; vergl. verdummeln.

Campe nhd.

Dummen v., ntr.

† Dummen , v. ntr. mit sein, dumm werden; gewöhnlicher verdummen. Das Dummen.

DWB2 nhd.

2DUMMEN vb.

2 DUMMEN vb. mhd. tumben. mnl. dommen ‘ berauschen ’ ; ne. dumb ‘ zum schweigen bringen’; dän. dumme ‘ dämpfen ( akustisch ) ; dumm machen ’. faktitivum zu dumm adj., germ. * dumbj…

DWB2 nhd.

1DUMMEN vb.

1 DUMMEN vb. ahd. tumbên, mhd. tumben. mnl. dommen ‘ töricht sein’; ae. ā-dumbian ‘ verstummen ’, me. dumbien ‘ dasselbe’; isl. dumbast ‘ dasselbe ’, norw. dumme ‘ sich trüben ( hi…

Wander sprichw.

Dummen

Dummen He dommt torügg wie Porsche Farkel. ( Bartenstein. ) – Frischbier, I, 655.

+ 4 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

dummen

dumme n Adv. jenseits = [tewərə] M.

LothWB Dial.

Dummen m.

Dumme n [dumə n fast allg.; dúmən Falk. ; dymə Pfb. Mtsh. ; daum D. Si. — Pl. dumən, daumən. Demin. dimχin Bo. , daimpχən Si. ] m. Daumen. Rdaa.: Enem de D. leje sich unterwerfen F…

MeckWBN Dial.

dummen

Wossidia dummen a. Spr. dumm machen, s. stummen 2.

WWB Dial.

Dummen

Dummen Daumen → Dūme .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dummenv., ntr.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

† Dummen , v. ntr. mit sein, dumm werden; gewöhnlicher verdummen. Das Dummen.
modern

Dialekt
dummen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

dumme n Adv. jenseits = [tewərə] M.
—

Sprichwörter
Dummen
Wander (Sprichwörter)

Dummen He dommt torügg wie Porsche Farkel. ( Bartenstein. ) – Frischbier, I, 655.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dummen Campe
dummen DWB
2DUMMEN DWB2
1DUMMEN DWB2

Sprichwörter · —

Dummen Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dummen

11 Bildungen · 4 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von dummen 2 Komponenten

dum+men

dummen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.