dull

Wossidia dull Komp. duller, düller; Superl. dullst, düllst toll 1. tollwütig, rasend, verrückt: 'dull, unsinnich, rasende, affsinnich' Chytr. 115; de Hund is dull; 'n dullen Hund bitt sinen egen Herrn Zand. Franz. 8; dull Hund bitt scharp HaHagenow@RedefinRed; RoRostock@KlockenhagenKlock; WaWaren@JabelJab; zur Vorsicht mahnt: man kann 'n dullen Hund nich tau fast anbinnen WaWaren@Groß FlotowGFlot; Kinder werden gewarnt: de dull Hund kümmt Wo. V. 3, 1031; ... is vör de Dör StaStargard@WulkenzinWulk; öft. in Wendungen, die auf die zeitliche Begrenztheit einer Handlung oder eines Vorgangs weisen: keen Hund löppt sœben Johr dull Ro Rostock@RibnitzRibn; keen Köter löppt nägen Johr dull, he löppt väl ihrer an Jb. 8, 208; Keen Hund is nägen Johr dull, dee nich eens anlöppt Bri. 1, 115; ..., he stött doch toletzt up 'n Schinnerknecht 4, 42; ..., he löppt ihrer den Schinner in de Möt PaParchim@PlauPlau; s. Dullhund; dullen Däg' Bilsenkraut, hyoscyamus niger Mi 18^b; Reut. 2, 167; s. Däg' 2 c; von Menschen und menschlichen Handlungen und Zuständen, z. B. von sinnloser Betrunkenheit: 'herumme schodfelen alse dulle Vastelavendes BrOeder' Gry. Paw. A 4^a; 'supdvelsche dulle und vulle BachusbrOedere' Lb. 2, R 1^b; '(alte trunkene Frauen) hebben den schrull, und sin by na mehr als halff dull' 1, O 3^a; 'wen he uth dem Wynkeller edder Beerkroge kmpt, so ys he vull unde dull' Wed. P 2^a; dull warden verrückt, wild, wirr werden; 'So wrd myn schwacker Kop bald werden dul und dwas' Laur. Schg. Beschluht 75; dei Möller wier as dull un dwatsch Wagtsm. Dörp. 1, 8; in diesem Sinne von einer unverständlichen Sache oder Lage im Gegensatz zu klug: mi süll ... wunnern, wenn ... en anner Minsch hir dull oder klauk ut warden süll Reut. 6, 434; dor ward nu mal einer dull oder klauk ut 3, 138; Camm. Ast. 88; Du sast 't nich raden, un ward'st du ok dull Wo. V. 1, 180 a; is ne Hitt tau 'n dull warden Wa; öft. in Verwünschungen: dat du dull ward'st HaHagenow@RedefinRed; RoRostock@WustrowWustr; dat du dull un gläuhnig ward'st in de Mag' nägenuntwintigmal GüGüstrow@GülzowGülz; 'ass wennt (das Wasser) rasen unde dull west hadde' Laur. in Nd. Jb. 3, 94; 'sehen ... dull und wildt ummeher' Gry. Wed. K 1^a; De Katt, de fohrt nu dull un slimm In Herrn Penkuhn sin Käk herüm Reut. 1, 317; Ton Kukuk, is he dull un blind? Hey. Kam. 102; för dull wie besessen, aus Leibeskräften GüGüstrow@ZepelinZep; LuLudwigslust@TewswoosTewsW; Bri. 1, 60; 88; Hey. Punsch. 16; dat rägent vör dull Mi 104^a; dat geiht ümmer vör dull Latend. Laur. 16; verdull Reut. 1, 367; 5, 59; 32; 67; Tarn. Burrk. 3, 23; 84; verstärkt in blinder Hast, blindlings: he ... haugt för blind un dull up alles in Wo. Vert. 6; slög' för blind un dull Bri. 1, 90; vör dull un blind Hey. Punsch. 80; as dull un blind 218; sau dull un blind Bri. 3, 18; dat güng' ümmer up dull un Deuwel GüGüstrow@KritzkowKritzk. 2. dull up versessen auf: de Jung' is dull up de Diern RoRostock@KlockenhagenKlock; dor sünd se dull up die Kühe auf das Futter GüGüstrow@GülzowGülz; hei is dull up de Arbeit MaMalchin@BrudersdorfBrud; dor bün ick nich dull up daraus mache ich mir nichts WaWaren@Groß FlotowGFlot. 3. wütend, zornig, übel gelaunt: Niem. Idiot. 6; Ward Vader un Moder Ok dull up mi, O flöt man, denn kam ick, Min Jung', to di Egg. Trems. 70; 'n (sinen) Dullen hebben übel gelaunt sein Mi 18^b; Ro; ärgerlich herumschimpfen Wagtsm. Dörp. 2, 22; wat s' woll ehren Dullen hett? ob sie wohl sehr aufgebracht ist? Mi 18^b; Reut. 5, 283; übermütig, ungezügelt sein Camm. Reg. 6; Hey. Kam. 160; Welln. Volk 11; den Dullen krigen (wütend, rasend werden) Derb. 1, 41; 2, 53; sinen Dullen utlaten LuLudwigslust@MalkMalk; Lehm. Ith. 40; bei schlechtem Wetter sagt man: hüt lett he sinen Dullen wedder ut Wa; hüt willen wi den Dullen eins richtig utlaten tüchtig tanzen MaMalchin@SchwinkendorfSchwink; ebenso von flotter Arbeit: hüt hebben wi eins den Dullen utlaten Ma Malchin@Groß HelleGHelle; ... unsen Dullen lopen laten Wa Waren@VipperowVipp; wild, unbändig: de Botter is dull treibt vom Teller SchöSchönberg@SabowSab; s. Botter (1, 1051); he was Musch Dull (ein wilder Bursche) Egg. Trems. 134; dull Lowiesch wildes Frauenzimmer Wa; man nich sonn' Dullen (nämlich Tanz), seggt Wienck, dat de Röck so fleigen, de Strümp sünd intwei Wa; der Maulwurf im Tiermärchen: du oll Dull, du oll Mull Wa Waren@PieverstorfPiev. 4. arg, schlimm, abgeschwächt stark, tüchtig, groß: de drei dullen Kierls die gegestrengen Herren, Eisheiligen WaWaren@Groß FlotowGFlot; Rog; up dull Dingen kamen auf tolle Einfälle geraten Ro; hei wir 'n dullen Wirtschafter ein tüchtiger Landwirt SchwSchwerin@CrivitzCriv; ick bün keinen dullen Roker wääst kein starker Raucher Witt; dor hett he dullen Sinn för große Neigung Ro Rostock@BentwischBentw; de düllst Melkgäwer is se nich die schwach milchende Kuh StaStargard@ZippelowZipp; dat wir min düllst Befürchten meine größte Sorge Ro Rostock@KühlungsbornKühl; auch im Rätsel: wat is de Kaiser wiert, wenn he sinen düllsten Staat anhett? Wa Waren@MalchowMalch; dat wir wat Dulls eine tolle Sache Gü Güstrow@GülzowGülz; (1705) Kohf. Hg. 6, 3; de Voss is hier so dull so arg RoRostock@KühlungsbornKühl; de Mügg' stääkt, dat 't dull is LuLudwigslust@Groß LaaschGLaasch; dat is nägenmal tau dull zu arg RoRostock@KlockenhagenKlock; ick heff mi ängst't, dat 't mihr as dull is Wa; dat is dull un düller eine schlimme Sache MaMalchin@GielowGiel; dat 's düller noch as dull Reut. 1, 180; Doch dese Ort (Zigarre) wir düller noch as dull 5, 82; dit was œwer noch düller as dull Quitz. 3, 227; duller kann nicks sin as dot un denn in de Höll SchöSchönberg@BössowBöss; ümmer düller, ümmer duller Seem. And. 76; öft. ermunternder Zuruf beim Dreschen: düller tau; slah düller up; hau düller; düller up dei Naht; düller henhaugen, uthalen, nahdrücken, nahdaun; Trost bei einer mißlichen Lage: is man half so dull, as wenn de Snider dun is un de Wäwer ut 't Finster hüppt un breckt sick 't Gnick WaWaren@JabelJab; im Wiegenlied: Sull dat ok woll tau dulle warden, Twei Weigen in einen Huse gnarren? Wo. V. 3, 36. 5. adv. sehr: dee is dull rik wääst MaMalchin@GielowGiel; he passt nich dull scharp up RoRostock@RibnitzRibn; uns' Herr wir dull scharp uppe Arbeit WaWaren@LapitzLap; se sünd ganz dull dankbor wääst RoRostock@Nienhagen bei DoberanNHagD; hei is gor tau dull krank wääst WaWaren@Groß GievitzGGiev; dat wir dull düer RoRostock@CarlewitzCarl; dor sünd se dull slimm nah danach haben sie großes Verlangen WaWaren@Klein LuckowKLuck; Beistbotter süht dull gäl ut Rog; dat geiht dull swer StaStargard@PrillwitzPrillw; dunn würd hei dull arg Matth. 2, 16; dor würden sei dull trurig 17, 23; dull tau Kihr gahn 11, 21; wenn ick jug so dull leiw hebben dau 2. Kor. 12, 15; dat schafft nich dull, œwer dat snüfft doch gaut, hadd' de Buer seggt, dunn hadd' hei ne Sœg' vör de Plaug spannt PaParchim@WulfsahlWulfs; durch andere Adv. verstärkt: wenn he sick väl dull anstrengen ded' RoRostock@KühlungsbornKühl; Dat geiht nu dull un vull dree Dag', All wat dat Ledder höllt Bri. 1, 104; Un drunken dull un dal un nedder Gild. Frank 57. 6. Zss.: binnen-, blitz-, frigens-, gnätern-, ilen-, krus-, kutten-, manns-, œwer-, rasen-, see-, splitterhagel-, splittern-, splitterfadendull; Pikdull. FN.: Dull Bäk, Barg, Block, Brauk, Hüürn, Kamp, Muur, Soll, Wisch; 'dollen Werder', 'im tollen Ort'. — Mnd. dul. — Br. Wb. 1, 268; Dä. 94^b; Kü. 1, 387; Me. 1, 901; Schu. 86; Teu. 1, 71.