lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dueppel

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DÜPPEL m.

Bd. 6, Sp. 1533
DWB2DÜPPEL m. DWB2herleitung unsicher (zu idg. *tēu-, tәu-, teu̯ǝ, tu̯ō-, tū̆- ‘schwellen’ mit -bh-erweiterung?). vgl. 1tüppel m. 1DWB 11,1,2,1831. der anlaut schwankt zwischen d- und t-, der stammvokal ist kurz: -ü-, -i-, auch -u-. das wort ist vor allem im 16. und 17. jh. md. und obd., besonders al., bezeugt, mdal. teilweise bis ins 20. jh. konkurrenzwörter sind törpel m. und tölpel m. DWB2 DWB21 tölpel, tor: 1480/1 in einer frouwen huß, die was ein deuppel Pforr beispiele 31 LV. 1566 das verdross den düppel nit wenig zimmer. chr. 22,313 B. 1827 dergleichen wollte den tüpel (einen eifersüchtigen ehemann) schier unsinnig machen Aurbacher volksbüchl. (1835)1,93. mdal. verbreitet im obd., auch im rhein. und thür. DWB22 DWB2geschwulst, beule: 1574 (der planetenstand des saturn) macht kranck im beutel, krüppel vnd tippel Fischart großmutter 589 Sch. 1778 krieg de dippel uf dei kop! F. Müller Faust 27 DLD. 1933 düppel und geschwülste schmerzten diese reinen nicht Billinger dr. [1956]1,82. mdal. obd., hirn-, drehkrankheit bei schafen und anderem hornvieh. DWB2– von der öffnung des schädels her(?) übertragen, jmdm. den düppel bohren jmdn. zu verstand bringen: 1583 muß man jhme den dippel mit einem andern neper boren Andreae widerlegung verzeichnus Gregorij 20. noch mdal. im bad. auch: 1698 den düppel einem bohren. ludibrio habere aliquem Weismann lex. (1725)2,100a. – vereinzelt landschaftlich auch eigentlich, trepanieren: v1782 weil sich von jeher leute auf dem Schwarzwald damit abgegeben haben, .. allen ochsen den düppel zu bohren Sander kl. schr. 2,201 G.H. Rahnenführer
1625 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    düppel

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    düppel , 1 1. wie döbel 4 oben sp. 1198. 1199. schmiere dem pferd die geschwulst, peulen oder duppel, wie man es nennen …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Düppel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Düppel , Dorf im preuß. Regbez. Schleswig, Kreis Sonderburg, in der Landschaft Sundewitt, der Stadt Sonderburg auf Alsen…

  3. modern
    Dialekt
    Düppel

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Düppel Hundename Wa.

  4. Sprichwörter
    Düppel

    Wander (Sprichwörter)

    Düppel Den innern Düppel erobern. Nachdem im April 1864 die preussischen Truppen den Dänen die Düppeler Werke abgenommen…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dueppel

9 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dueppel 2 Komponenten

dup+pel

dueppel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dueppel‑ als Erstglied (7 von 7)

düppelich

RhWB

dueppel·ich

düppelich -ø- Bergh-Harff Adj.: dumm, ungeschickt, sich wie ein Düppen 2 b α benehmend.

Düppelnarr

ElsWB

dueppel·narr

Düppelnarr m. Tölpel. ‘mit dem tüppelnarren’ Frey II. — vgl. Idiotikon Schweiz. 4, 782.

Düppelsack

ElsWB

dueppel·sack

Düppelsack Rda. ‘wer mer ausgibt, denn er magk, den schlag ich mit dem D.’ erkläre ihn für einen Narren Murner Mühle 1463 f. vgl. 1084, 1093…

Düppelsreuter

RhWB

dueppel·s·reuter

Düppels-reuter Jül-Calr m.: ein umgehender Geist, gepanzert u. mit geschlossenem Visier auf einem grossen Schimmel.

dueppel als Zweitglied (2 von 2)

Rübendüppel

PfWB

rueben·dueppel

Rüben-düppel m. : in der RA.: Er hat de Riwedibbel 'Er ist verrückt' [ NW-Weidth ]; Syn. s. PfWB verrücken 2 a. SHW Südhess. IV 1492 . —

wochendüppel

DWB

woche·n·dueppel

wochendüppel , m. , ' ohrendrüsenentzündung, parotitis epidemica, etwa eine woche dauernde krankheit ' Fischer schwäb. wb. 6, 914 ( dass. wo…