Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DROSSELN vb.
DROSSELN vb. abl. von 2drossel f. A von lebewesen; würgen, erwürgen. 1 zweiwertig mit akkusativobjekt: 1561 wie der papst auf den 5. tag marcii zu Rom den cardinal Carafa strangulieren [lassen], das ist gedroßelt (Augsb.) chr. dt. städte 33,93. 1789 er drosselte den wurm mit sichrer hand Goethe epen 1,16 ak. 1950 wenn einer hinter den andern gelangte, um ihm .. das genick zu drosseln Gaiser stimme 182. – bildlich, jmdn. psychisch, wirtschaftlich, moralisch heftig bedrängen: 1942 jetzt gebt ihr euch dazu her, uns zu drosseln Scharrer hirt (1949)191. 2 dreiwertig mit akkusativobjekt und objektsprädikativ: 1625 (der elefant) wickelt denselben (rüssel) dem nasenhorn vmb den hals vnd troselt jhn also zu tod G. Maier Camerarius 181. 1724 mich hat er zu todt gedroslet Stranitzky haupt- u. staatsaktionen 1,41 WLV. B technisch, biologisch oder von da her übertragen, mittels vorrichtung die bewegung des strömens verlangsamen, flüssigkeiten, gase, elektrischen strom in ihrer strömenden bewegung hemmen, motoren, geräte u. ä. in ihrem lauf, eigentlich deren ventile, kleiner schalten. 1 zweiwertig mit akkusativobjekt: 1924 gummischläuche .. müssen .. sehr starke wandungen und kleine lumen haben, damit sie der äußere luftdruck nicht zusammendrücken und dadurch das lumen sperren oder drosseln kann Woytacek glasbläserei 254. 1972 der pilot drosselte die geschwindigkeit Wellershoff einladung 109. – von da her auch im biologischen bereich: 1930 die gefäße müssen .. in dieser dauerkontraktion verharren, damit dem krankhaften gewebe die blutzufuhr gedrosselt wird Liek wunder 175. 1954 er versuchte, seinen hastigen atem zu drosseln Kirst null-acht 1,215. 2 dreiwertig mit akkusativobjekt und präpositionalobjekt um wieviel etwas reduziert wird: 1964 bei den vorausgegangenen testversuchen war die schubkraft (der raketenmotoren) auf rund 550 t gedrosselt worden Keesing’s arch. 34,11042a. 3 übertragen. bremsen, beschränken zweiwertig mit akkusativobjekt: 1931 die ausfuhren sind gedrosselt Rosenstock rev. 488. 1974 in perioden überschäumender konjunktur muß der staat zur vermeidung von inflation die investitionsneigung drosseln Herbig ende 96. H. Rahnenführer