lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rosseln

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rosseln

Bd. 14, Sp. 1258

rosseln , rösseln , nd. rotelen, roteln, rutelen, schwer athem holen, schnarchen, röcheln, besonders von sterbenden, zu ahd. rûʒan, mhd. rûʒen, vgl. DWB rauszen sp. 318; mnd. wan ik enem menschen den hals entwey sneit unde he rotelde mit der strothen, dat luet was my soter wan al dat orgelen spil. seelentrost 170 bei Schiller-Lübben 3, 513 a ; hd. ist das im der atem kalt zu den naslöchern ausgaet oder das er röslet in der kele, das bedeut on zweifel den tod. versehung eines menschen 146 b ; es dienet auch diese artzeney vor das hercheln und rossellen der jungen kinder, das man das hertzgesper…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rosseln

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    rosseln , rösseln , nd. rotelen, roteln, rutelen, schwer athem holen, schnarchen, röcheln, besonders von sterbenden, zu …

  2. modern
    Dialekt
    rosseln

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    rosseln -ǫs- Verbr. wie Rossel schw.: 1. a. mit der Kinderrossel, der Kartagsr. klappern Allg., auch Eup . — b. widerhal…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rosseln

15 Bildungen · 2 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rosseln 2 Komponenten

ross+eln

rosseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rosseln‑ als Erstglied (2 von 2)

rosseln I

SHW

rosseln I Band 4, Spalte 1467-1468

rosseln II

SHW

rosseln II Band 4, Spalte 1465-1466

rosseln als Zweitglied (13 von 13)

Abdrosseln

Campe

♁ Abdrosseln , für erdrosseln, s. d.

ausrosseln

RhWB

aus·rosseln

aus-rosseln: überreife Getreidekörner r. aus rieseln heraus Birkf-Nohen .

betrosseln

DWB

bet·rosseln

betrosseln , inquinare, maculare: wir haben uns wol betrosselt. Philand. 1, 600 , scheint ganz das ahd. pitrohsilan coinquinare, incestare. …

erdrosseln

DWB

erd·rosseln

erdrosseln , strangulare, laqueo gulam frangere: hätte ich ihn mit diesen händen erdrosseln, mit diesen zähnen zerreiszen müssen. Lessing 1,…

sprosseln

DWB

spross·eln

sprosseln , verb. zum vorigen 1 oder weiterbildung zum folgenden, bildlich: solches musz mit der jugent auffstehen und einwachsen: wie wachs…

Strosseln

Campe

stross·eln

† Strosseln , v. trs . erwürgen, erdrosseln. M. Kramer. S. Campe Stroß .

vertrosseln

PfWB

vert·rosseln

ver-trosseln schw. : = PfWB vertrasseln , veʳtrossle [ BZ-Gleisz/Gleishb GH-Schaidt ]. Syn. s. PfWB verhauen 1. SHW Südhess. II 470 verdross…

zudrosseln

DWB

zudrosseln , v. , die kehle zuwürgen Ludwig t.-engl. lex. 2611 .