lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

drosseln

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

drosseln

Bd. 2, Sp. 1437

drosseln , den hals zuschnüren, würgen, gewöhnlicher erdrosseln. niederd. drüsten Brem. wb. 1, 263. droszlen jugulare Voc. incip. teut. d 4. troszlen Schönsleder Hh 3. droszeln Stieler 329 . drosseln Frisch 1, 208 a . in Baiern einen hinunter droszeln erwürgen Schmeller 1, 415 . 1 1. sagt selber ob ihr mich nicht hättet spieszen, wenigstens mich drosseln lassen, wenn auf überschusz ich von euch wär ergriffen worden Lessing 2, 237 . weg, unsers trosses knaben drosseln euch! Stolberg 4, 137 . dann hat er uns bescheidentlich verschwiegen wie er als kind die otter überwand, die er um seiner schwes…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    drosseln

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    drosseln , den hals zuschnüren, würgen, gewöhnlicher erdrosseln. niederd. drüsten Brem. wb. 1, 263. droszlen jugulare Vo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drosseln

    Goethe-Wörterbuch

    drosseln erwürgen, würgen Wie er [ Humanus ] als Kind die Otter überwand, | .. Er drosselte den Wurm mit sichrer Hand GW…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Drosseln

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Drosseln ( Turdidae ), eine Familie der Sperlingsvögel (s. d.).

  4. modern
    Dialekt
    drosseln

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    drosseln Band 4, Spalte 4,606f.

  5. Sprichwörter
    Drosseln

    Wander (Sprichwörter)

    Drosseln Hei drösselt. ( Sauerland. ) Die Drossel singt in vielen Variationen; daher von einem Menschen, der andern nach…

  6. Spezial
    drosseln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    dros|seln vb.tr. 1 (würgen) strangoré (-ra) 2 (einschränken, bremsen) limité (-tëia), tigní indô, arferé (-ra) 3 (verrin…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drosseln

12 Bildungen · 2 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von drosseln 2 Komponenten

dross+eln

drosseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

drosseln‑ als Erstglied (2 von 2)

Drosselnest

PfWB

drossel·nest

Drossel-nest n. : ' Nest der Drossel 1 '. O weh, Filipp, du hoscht e Druschelnescht ausgehob! [ KU-Schmittw/O ]. RhWB Rhein. I 1507 .

drosselnschneise

DWB

drosseln·schneise

drosselnschneise , f. sprenkel in welchen man die drosseln fängt. hob eine handvoll vogelbeeren für die drosselnschneusz empor J. Paul Fibel…

drosseln als Zweitglied (8 von 8)

Abdrosseln

Campe

♁ Abdrosseln , für erdrosseln, s. d.

erdrosseln

DWB

erd·rosseln

erdrosseln , strangulare, laqueo gulam frangere: hätte ich ihn mit diesen händen erdrosseln, mit diesen zähnen zerreiszen müssen. Lessing 1,…

zudrosseln

DWB

zudrosseln , v. , die kehle zuwürgen Ludwig t.-engl. lex. 2611 .

Ableitungen von drosseln (2 von 2)

erdrosseln

DWB

erdrosseln , strangulare, laqueo gulam frangere: hätte ich ihn mit diesen händen erdrosseln, mit diesen zähnen zerreiszen müssen. Lessing 1,…